Resumen de An infrageneric classification of Euglossa, with notes on some features of special taxonomic importance (Hymnoptera; Apidae)

Robert L. Dressier

• español

  Se describen e ilustran varias características de importancia taxonómica de las abejas Euglossa: el area aterciopelada de la tibia intermedia, los "bolsillos" o mechones del esternón n, la forma de la tibia trasera y el número de dientes mandibulares, todas características de los machos, el esculpido de la quitina, el color, el largo de la lengua, y la estructura del nido. Euglossa se divide en cuatro subgéneros, con 12 grupos de especies: 1) Glossura (grupos I-V) incluye todas las especies con ángulos pronotales obtusos y con el mechón delantero de la tibia intermedia entero. Estas son abejas delgadas (o muy chicas), de brillo metálico, con la lengua larga o muy larga y con la tibia trasera triangular. 2) Dasystilbe, con una sola especie que combina características de Glossura y Euglossella. 3) Euglossella, que se limita al complejo de E. viridis, abejas con ángulos pronotales agudos, y con el mechón anterior de la tibia intermedia entero y muy grande. Son abejas de cuerpo grueso, con frecuencia muy peludas y metálicas a la vez. 4) Euglossa (VIII·XII) se limita a las especies en las cuales el mechón anterior de la tibia intermedia es atenuado, muescado o bilobado. Estas tienen la tibia trasera romboide en la mayoría de las especies.

• English

  Several features of taxonomic importance in Euglossa are illustrated and/or discussed: the mid tibia velvet area, sternal "pockets" of tufts, the form of the hind tibia and the number of mandibular teeth, all features of the males, and tongue length, punctation, color and nest structure: Euglossa is divided into twelve species groups separated into four subgenera: 1) Glossura (groups I-V) includes all species with obtuse pronotal angles and with the anterior tuft of the mid tibia entice. These are slender (or very small), shiny bees with long of very long tongue and with the hind tibia triangular. 2) Dasyslilbe, with a single species that combines features of Glossura and Euglossella. 3) Euglossella, which is limited to the E. viridis complex, bees with acute pronotal angles and with the anterior tuft of the mid tibia entire and very large. They are thick-bodied bees, often shaggy and shiny at the same time. 4) Euglossa (VIII-XII) is limited to the species with the anterior tuft of the mid tibia attenuate, notched or bilobed. These usually have the hind tibia rhomboid.