Resumen de Estudio de la colección de tremátodos colectados por Howard A. Winter en peces del Océano Pacífico de México y de los Estados Unidos de Norte América. V.

Eduardo Caballero C., Guillemina Caballero R.

• español

  En esta nueva contribución de tremátodos digéneos, se describen dos nuevas formas de la familia Opecoelidae Ozaki, 1925. Opecoelus pacificus parasita a Oinocottus analis australis Hubbs, 1926 de California, EE.UU.; se distingue de las numerosas especies del género por la longitud y forma de la vesícula seminal, por la forma ovoidea de los testículos, por la posición dorsal sub terminal del ano y por la distribución de las vitelógenas.Pseudopecoelus littoralis parasita a Clenyonemus lineatus (Ayres, 1855) de California, EE.UU.; se parece a P. umbrianae Manter et van Cleave, 1951, encontrado en Umbrina roncador Jordan et Gilbert, 1881 de La Jolla, California, EE.UU., por la posición del poro genital y por la forma de la faringe pero, difiere por lo corto de la vesícula seminal, por lo grande de los testículos, por la presencia de un receptáculo vitelina y por los numerosos y compactos folículos vitelinas. De las restantes especies del género difiere principalmente por la posición del poro reproductor, por la forma de los testículos y el ovario y por la distribución de las vitelógenas.

• English

  Two new forms of digenetic trematodes, family Opecoelidae Ozaki, 1925 are described. Opecoelus pacificus parasitizes Clinocottus analis australis Hubbs, 1926 from California, U. S. A. It diffyrs from the other species of the genus by: length and form of the seminal vesicle; ovoid form of the testes; dorsal subterminal position of the anus and distribution of the vitteline glands.Pseudopecoelus littoralis parasitizes Genyonemus lineatus (Ayres; 1855) from California, U. S. A. It is close to P. umbrinae Manter et van Cleave, 1951 found in Umbrina roncador Jordan et Gilbert, 1881 from La Jolla, California, U. S. A., in the position of the genital pore and in the shape of the pharynx but it differs in having a shorter seminal vesicle; the testes are larger, and it has a vitteline receptacle, and many compact vitteline follicles. From the other species of the genus, it differs principally in the position of the genital pore, in the form of the testes and ovary, and in the distribution of the vitteline glands.