Resumen de Observations on Nests of Ceratina in Costa Rica (Hymenoptera, Apoidea)

Charles D. Michener, Kathleen R. Eickwort

• español

  Se describe los nidos y comportamiento de dos especies de Ceratina observadas en Costa Rica. Ceratina ignara parece mantener su actividad reproductiva todo el año; sus nidos se diferencian de las de otras especies en los aspecto; siguientes : no tienen celdas muy largas, celdas vacías ni dobles tabiques entre celdas; los tabiques son cóncavos abajo, no hacia arriba; masas de polen firmes, cóncavas exteriormente, de grosor bastante uniforme, de márgenes sin adornos. Los nidos de C. (Ceratinula) sp. tienen como caracteres propios los siguientes: celdillas muy cortas, que sugieren la construcción de más de un nido por cada hembra; falta de celdas muy largas y muy pocas celdas vacías o tabiques dobles; tabiques muy delgados y algo cóncavos en ambas caras; masas de polen firmes, escasamente más largas que anchas, de márgenes redondeadas.

• English

  Ceratina ignara appears to be active and probably provisions nests throughout the year although all the nests studied were found in March. The principal features of the nest that differ from those of certain other species of Ceratina are as follows: no very long cells, empty cells or double partitions between cells; partitions concave below, not aboye; pollen mass firm, concave on outrer surface, with margins not amate; thickness of pollen mass rather uniform. The principal features of the nest of C. (Ceratinula) sp. that differ from those of certain other species are: very short cell series suggesting construction of two or more nests by each female; no very long cells, few empty cells or double partitions; partitions very thin and slightly concave on both surfaces; polien mass firm, scarcely longer than broad, margins rounded.