Parásitos intestinales en niños. Estudio comparativo de los métodos diagnósticos

• Ruiz, Armando ^[1] ; Lizano, Cecilia ^[2]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
  2. [2] Hospital San Juan de Dios

     Hospital San Juan de Dios

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 2, Nº. 1, 1954 (Ejemplar dedicado a: Volume 2 – Regular number 1 – July 1954; 1–28)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Parásitos intestinales en niños. Estudio comparativo de los métodos diagnósticos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se realizó un estudio coproparasitoscópico en 200 niños, usando métodos directos, concentración de Faust y tinción por la hematoxilina de Mallory, con el fin de encontrar datos más aproximados a la verdadera incidencia de parásitos intestinales en nuestra población infantil y al mismo tiempo comparar los resul­tados obtenidos en los diferentes métodos empleados. Se encontró 99 por ciento de casos positivos, no habiendo influencia por parte de la edad ni tampoco de la procedencia de los niños, pues, tanto los pro­cedentes de zonas rurales como de zonas urbanas estaban igualmente parasitados. El examen directo cuidadosamente realizado, tal como se practicó, da resul­tados bastante satisfactorios, atribuyéndosele gran valor al uso de la eosina en el hallazgo de protozoarios especialmente quistes. En el caso de los helmintos, los datos obtenidos al examen directo fueron muy ligeramente inferiores a los obtenidos mediante concentración, y aun en el caso del Triehuris triehiura fué mayor el porcentaje resultante del examen directo que el obtenido por concen­tración. La concentración por flotación según el método de Faust nos proporcionó datos bastante más altos que los obtenidos a fresco en el caso de Endamaeba histolytica, E. coli y Iodamaeba bütschlii. En el caso de la Giardia lamblia se apreció un ligero aumento. Las preparaciones coloreadas por la hematoxilina de Mallory no tienen ven­taja alguna con respecto al examen directo en lo que a helmintos se refiere, pero ayudan enormemente al reconocimiento de los protozoarios y, en nuestro estudio, principalmente en el diagnóstico de Endolimax nana y Endamaeba histolytica. Cabe hacer notar aquí que si bien la concentración por el método de Faust ayuda en la búsqueda de los quistes de Endamreba histolytica, muchas veces no es posible identificar como quistes de esta ameba formas pequeñas que aun colo­readas por la solución de Lugol no permiten apreciar claramente su estructura interna, haciéndose necesario, por lo tanto, recurrir a la coloración por hemato­xilina para llegar al diagnóstico correcto. De esta. manera fué posible elevar hasta 14 el porcentaje de incidencia de esta ameba que había sido encontrada en 2,5 por ciento a fresco y 7 por ciento en la concentración.

  • English

    Microscopic examination of the feces of 200 children was carried out using direct examination, concentration and staining with Mallory's hematoxylin. The purpose of the study was to approach more closely the actual incidence of in­testinal parasites in Costa Rican children, and at the same time, to compare the results obtained with the different methods used. Positive results were found in 99 % of the samples. No correlation with age was found, nor with the location of children in rural or urban areas. Careful examination: of fresh material gave satisfactory results; the use of eosin was particularly valuable in the finding of protozoa, especially of cysts. In the case of worms, data obtained through direct examination were very slightly smaller than those obtained through concentration; and in the case of Trichuris trichiura the proportion was greater in direct examination than in concentration. Concentration by Faust's flotation method yield@d considerably higher data than direct examination in the case of Endamaeba histolytica, E. coli and Iodamaeba bütschlii, and slightly higher for Giardia lamblia. Preparations stained with Mayllory's hematoxylin showed no advantage over fresh material with regard to worms, but proved exceedingly helpful in the identification of protozoa and, in our study, particularly of Endolimax nana and Endamaeba histolytica. It is worth stressing that, although concentration by Faust's method is helpful in the search for cysts of Endamaeba histolytica, it is often impossible to identify as such small forms whose internal structure can not be clearly made out even when stained with Lugors solution. It becomes necessary then, in order to arrive at the correct diagnosis, to stain with hematoxylin. By this means it was possible to raise to 14% the incidence of this parasite, which had been found in 2.5% of fresh samples and in 7% of concentrated samples.