Resumen de Gardnerella vaginalis Mobiluncus en la etiología de la vaginosis bacteriana
- español
Las vaginitis y las vaginosis bacterianas (VB) son infecciones muy frecuentes en la mujer. La primera se asocia con agentes específicos como Candida, Trichomonas y Chamydea. Sin embargo, hay una alta frecuencia de casos etiológicamente no definidos, que en el pasado fueron considerados como "vaginitis inespecíficas". Actualmente la mayoría de esos casos se definen como VB, un síndrome común y mal diagnosticado, cuya etiología es polimicrobiana asociada con un desequilibrio de la flora vaginal. Dos de los agentes más importantes, relacionados con VB son Gardnerella vaginalis y Mobiluncus spp. El primero fue descrito en 1953 como el agente responsable de las vaginitis inespecíficas; no obstante, su prevalencia similar en casos y controles y las inoculaciones en voluntarias no confirmaron su papel en las vaginitis. Hoy, los análisis cuantitativos de la población vaginal y el hallazgo de una citotoxina en este agente confirman su acción causal en las VB. Mobiluncus es una bacteria anaerobia, toxigénica relacionada con las VB y con otras patologías, como coriomnionitis, nacimientos a pretérmino, enfermedad inflamatoria pélvica post aborto y endometritis post cesarea. Este agente es de cultivo fastidioso; sin embargo, la tinción de Gram es el método diagnóstico más común para las VB.
- English
Vaginitis and bacterial vaginosis (BV) are the most frequent infections in women. The former is associated with specific agents, such as Candida, Trichomonas, and Chamydea.; nevertheless, there are a high frequency of cases without defined agent, that were considered in the past as "inespecific vaginitis". Actually the majority of those cases as defined BV, common and underdiagnosed syndrome, in which etiology are associated a poly-micorobial population from the altered vaginal flora. Two of the most important agents related with BV are Gardnerella vaginalis and Mobiluncus spp. The former was described in 1953 as the agent responsible of inespecific vaginitis; however, its prevalence in cases and controls was similar and inoculations in volunteers do not confirm its role in the vaginitis. Today, the quantitative analysis of bacterial populations, cytotoxin found in this agent confirms its role in the ethiology of BV. Mobiluncus is a toxigenic anaerobic agent related with VB and with other pathologist as choriomnionitis, preterm birth, post-abortal pelvic inflammatory disease and post-caesarean endometritis. This agent is anaerobic and fastidious; nevertheless, the Gram stein is the most common diagnosis tool for BV.
