Utilidad de gafas infrarrojas de bajo costo para la evaluación del nistagmo espontáneo.

• Waissbluth Abarca , Sofia ^[1] ; Aracena Carmona, Karina ^[1] ; Gallardo Cares, Macarena ^[1] ; García-Huidobro Nuñez, Francisco ^[2] ; Oyarzún Angulo, Javier ^[1] ; Marcotti Fernández, Anthony ^[3]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Hospital Naval Almirante Nef

     Hospital Naval Almirante Nef

     Viña del Mar, Chile

     
  3. [3] Universidad San Sebastián

     Universidad San Sebastián

     Comuna de Concepción, Chile

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, ISSN-e 0718-4816, ISSN 0716-4084, Vol. 84, Nº. 1, 2024, págs. 11-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Usefulness of low-cost infrared goggles for the assessment of spontaneous nystagmus.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Debido a su precisión y simplicidad, la videonistagmografía es la técnica más utilizada para la evaluación de movimientos oculares en pacientes con queja vestibular. Sin embargo, su alto costo limita su utilización. Frente a esto, el desarrollo de gafas de bajo costo se posiciona como una alternativa al equipo tradicional de videonistagmografía. Objetivo: El objetivo de este estudio fue comparar el rendimiento entre gafas de bajo costo y videonistagmografía en la evaluación del nistagmo espontáneo. Material y Métodos: Realizamos un estudio transversal en el Servicio de Otorrinolaringología de la Red UC Christus. Los pacientes derivados para evaluación vestibular fueron evaluados con videonistagmografía y con un prototipo de gafas de bajo costo. Dos clínicos cegados con distinta experiencia revisaron las grabaciones de ambas pruebas en busca de nistagmo espontáneo.

    Resultados: De 104 participantes, el 56.7% presentó nistagmo espontáneo detectado por videonistagmografía. Las gafas de bajo costo mostraron una concordancia de κ=0.60 para la detección del nistagmo y κ=0.47 para la clasificación cuando fueron utilizadas por el clínico menos experimentado. El clínico más experimentado logró una concordancia de κ=0.82 para la detección y κ=0.73 para la clasificación. Conclusión: Aunque las evaluaciones clínicas pueden realizarse sin equipo especializado, la videonistagmografía proporciona una evaluación integral y detallada, convirtiéndola en el método preferido y ampliamente utilizado. Sin embargo, las gafas económicas permiten la detección de nistagmo espontáneo, mostrando un acuerdo satisfactorio con la videonistagmografía.

  • English

    Introduction: Due to its precision and simplicity, videonystagmography is the most used technique for evaluating eye movements in patients with vestibular complaints. However, its high cost limits its widespread use. In response, the development of low-cost goggles emerged as an alternative to traditional videonystagmography equipment.

    Objetives: This study aimed to compare the performance between low-cost goggles and videonystagmography in assessing spontaneous nystagmus.

    Materials and Methods: We conducted a cross-sectional study at the Otorhinolaryngology Service of Red UC Christus. Patients referred for vestibular evaluation were assessed using both videonystagmography and a prototype of low-cost goggles. Two blinded clinicians with varying levels of expertise reviewed recordings from both tests to identify spontaneous nystagmus.

    Results: Of 104 participants, 56.7% exhibited spontaneous nystagmus detected by videonystagmography. The low-cost goggles demonstrated a concordance of κ=0.60 for nystagmus detection and κ=0.47 for classification when used by the less experienced clinician. The more experienced clinician achieved a concordance of κ=0.82 for detection and κ=0.73 for classification.

    Conclusion: While clinical assessments can be conducted without specialized equipment, videonystagmography offers a comprehensive and detailed evaluation, making it the preferred and widely utilized method. Nevertheless, low-cost goggles enable the detection of spontaneous nystagmus, demonstrating satisfactory agreement with videonystagmography.