Un nuevo camino hacia la eliminación del VIH

• Gutiérrez Cirlos-Madrid, Carlos ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”
• Localización: Revista Digital Universitaria, ISSN-e 1607-6079, Vol. 18, Nº. 4, 2017 (Ejemplar dedicado a: De cambios y movimientos: un recorrido por distintos saberes)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A new path to HIV elimination
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un grupo de investigadores franceses identificaron un marcador que hace posible diferenciar las células infectadas por el VIH "inactivas" de las células sanas. Este descubrimiento permitirá aislar y analizar las células de los reservorios. Un reservorio se refiere a linfocitos CD4 u otras células en reposo (localizadas en la sangre o en otros tejidos), infectadas por el VIH pero que no lo producen activamente. Se establecen durante la etapa más temprana de infección y, aunque el tratamiento antirretroviral (TAR) puede reducir la concentración del VIH en la sangre a un nivel indetectable, los reservorios del virus latente (en reposo), sobreviven al tratamiento. Cuando se reactiva una célula con infección latente (por ejemplo, al ser interrumpido el tratamiento), los reservorios comienzan a producir de nuevo el virus. Por esa razón, el tratamiento antirretroviral no puede curar la infección por el VIH.

    >> Leer más

  • English

    A group of French researchers have identified a marker that makes possible to differentiate "inactive" HIV-infected cells from healthy cells. This discovery will allow the isolation and analysis of reservoir cells. A reservoir refers to CD4 lymphocytes or other resting cells (located in blood or other tissues), infected with HIV but not actively producing HIV. They are established during the earliest stage of infection and, although antiretroviral therapy can reduce HIV concentration in the blood to an undetectable level, latent (resting) virus reservoirs survive treatment. When a cell with latent infection is reactivated (for example, upon discontinuation of treatment), the reservoirs begin to produce the virus again. For that reason, antiretroviral treatment can not cure HIV infection.

    >> Read more