Prevalencia de trastornos mentales comunes en indígenas de cinco departamentos de Paraguay

• Rios-González, Carlos Miguel ^[1] ; Garcete, Juan ^[2]
  1. [1] Universidad Sudamericana, Facultad de Ciencias de la Salud, Pedro Juan Caballero, Paraguay. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Instituto Nacional de Salud, Asunción, Paraguay
  2. [2] Instituto Paraguayo del Indígena, Dirección de Bienestar Étnico, Asunción, Paraguay
• Localización: Revista del Nacional (Itauguá), ISSN-e 2307-3640, Vol. 16, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista del Nacional (Itauguá)), págs. 43-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalence of common mental disorders in indigenous people from five departments of Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: los trastornos mentales comunes pueden tener un impacto significativo en la vida de los indígenas, pueden provocar discapacidad, disminución de la productividad y aumento de la mortalidad.

    Objetivo: determinar la prevalencia de trastornos mentales comunes en indígenas de cinco departamentos de Paraguay durante el 2022.

    Metodología: se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal en indígenas residentes en los departamentos de Alto Paraguay, Boquerón, Concepción, Caaguazú, Presidente Hayes de Paraguay. Para la recolección de datos se utilizó el Self Reporting Questionnaire (SRQ-20). Este instrumento constó de 20 preguntas de tipo sí/no correspondientes al mes anterior a la entrevista.Resultados: participaron del estudio 779, indígenas de entre 18 a 69 años de edad. El alfa de Cronbach fue de 0,89, la medida de Kaiser-Meyers-Olkin fue 0,88. El SRQ+ fue del 25,80 % (201), el 14,51 % (113) tuvo síntomas de depresión, el 16,17 % (126) tuvo síntomas de ansiedad, y el 12,58 % (98) tuvo síntomas de psicosis.Conclusión: se encontró una alta prevalencia de trastornos mentales comunes, de acuerdo al Self Reporting Questionnaire, siendo el más frecuente a la psicosis. Estos hallazgos subrayan la necesidad de mejorar el acceso a los servicios de salud mental para los indígenas de Paraguay.

  • English

    Introduction: common mental disorders can have a significant impact on the lives of indigenous people, leading to disability, decreased productivity, and increased mortality.Objective: to determine the prevalence of common mental disorders in indigenous people from five departments of Paraguay in 2022.Methodology: a cross-sectional, descriptive observational study was conducted in indigenous people residing in the departments of Alto Paraguay, Boquerón, Concepción, Caaguazú, and Presidente Hayes, Paraguay. Data were collected using the Self Reporting Questionnaire (SRQ-20). This instrument consisted of 20 yes/no questions pertaining to the month prior to the interview.Results: a total of 779 indigenous people aged 18-69 years participated in the study. The Cronbach's alpha was 0.89, and the Kaiser-Meyers-Olkin measure was 0.88. The Self Reporting Questionnaire + was 25.80 % (201), 14.51 % (113) had symptoms of depression, 16.17 % (126) had symptoms of anxiety, and 12.58 % (98) had symptoms of psychosis.Conclusion: a high prevalence of common mental disorders was found, according to the Self Reporting Questionnaire, with psychosis being the most common. These findings underscore the need to improve access to mental health services for indigenous people in Paraguay.