Resumen de Infecqáo urinaria em pacientes submetidas á cirurgia ginecologica com indica^áo de cateterismo vesical de demora

Regiane Aparecida dos Santos Soares Barreto, Branca Maria de Oliveira Santos

• español

  El objetivo del trabajo es conocer la frecuencia de infección urinaria en 20 pacientes sometidas a cirugía ginecológica, con cateterismo vesical de demora, identificar los principales microrganismos responsables y su sensibilidad a los antibióticos y relacionar las señales y síntomas observados y referidos por las pacientes. Los datos fueron obtenidos por medio de dos muestras de orina de cada paciente por punción de catéter y por orina en chorro y por análisis de posibles señales y síntomas. Las muestras de orina fueron sometidas al análisis bacteriológico y al antibiograma. De las 4 muestras recogidas, 17,5 por cierto fueron positivas habiendo sido aisladas 3 especies bacterianas: Escherichia coli, Proteus mirabilis y Streptococcus viridans, que presentan resistencia a las Sulfa + Trimetropin, Tetraciclina, Nitrofurantoína, Tobramicina y Gentamicina. Los síntomas referidos fueron ardor y disuria y las señales observadas fueron fiebre y turbidez de la orina, incluso entre algunas pacientes consideradas negativas desde el punto de vista bacteriológico.

• English

  The present study aims to learn about the frequency oí urinary tract infection in 20 patients submitted to gynecological surgery, with indication of lingering vesicle catheterism, as well as to identify the main responsible micro-organisms and their sensibility to antibiotics, finding the relation between the observed signs and symptoms of urinary infection. Data were obtained by two samples of uriñe of each patient and by lifting possible signs and symptoms. The samples were submitted to bacteriological analysis and antibiogram. Among the 40 collected samples, 17,5% were positive and three bacterial species were isolated: Escherichia coli, Proteus mirabilis and Streptococcus viridans that presented resistance to Sulfa + Trimetropim, Tetracyclin, Nitrophurantoin, Tobramicin and Gentamicin. The symptoms presented were burning, dysuria and the observed signs were fever and turbid uriñe, even among patients considered negative under a bacteriological viewpoint.

• português

  0 objetivo do trabalho é conhecer a freqüéncia de infec<;áo urinária em 20 pacientes submetidas á cirurgia ginecológica, com indicacjáo de cateterismo vesical de demora, identificar os principáis microrganismos responsáveis e sua sensibilidade aos antibióticos e relacionar os sinais e sintomas observados e referidos pelas pacientes. Os dados foram obtidos através de duas amostras de urina de cada paciente, por pungáo de catéter e por urina em jato, e pelo levantamento de possíveis sinais e sintomas. As amostras de urina foram submetidas á análise bacteriológica e ao antibiograma. Das 40 amostras coletadas 17,5% foram positivas, tendo sido isoladas tres espécies bacterianas: Escherichia coli, Proteus mirabilis e Streptococcus viridans, que apresentaram resistencia á Sulfa + Trimetropin, Tetraciclina, Nitrofurantoína, Tobramicina e Gentamicina. Os sintomas referidos foram ardor e disúria e os sinais observados foram febre e turbidez da urina, inclusive entre algumas pacientes consideradas negativas sob o ponto de vista bacteriológico.