Resumen de Manifestaciones de violencia contra las mujeres, Argentina (1880-1910)
- español
En este artículo se analizan diversas formas de violencias contra las mujeres adultas y niñas, en particular de las clases populares, en una sociedad que se transformaba aceleradamente entre fines del siglo XIX y la primera década del XX. En ese contexto las relaciones de género se reacomodaron de diferente modo frente a los cambios en la sociedad, y los episodios de violencia de varones contra mujeres llegaron a los juzgados y a la prensa. A través del examen de expedientes judiciales de la ciudad y la provincia de Buenos Aires presto atención a los procedimientos policiales y judiciales como andamiajes que muchas veces terminaban en la libertad de los acusados. También analizo publicaciones de circulación masiva que tomaban estos episodios reales y los convertían en foco de interés de un público amplio. A través de relatos sobre manifestaciones de justicia por mano propia reflexiono sobre el modo en que se creaba empatía con las víctimas.
- English
This article analyzes various forms of violence against women, particularly those of the working classes, in a society that was undergoing fast transformation between the end of the 19th century and the first decade of the 20th century. In that context, gender relations were rearranged in different ways in the face of changes in society. Episodes of violence against women by men reached the courts and the press. Through the examination of court files from the city and province of Buenos Aires, I pay attention topolice and judicial procedures that often ended in the release of the accused. I also analyze mass-circulation publications that took these episodes and made them focus of interest for a wide public. Through particular stories, I inquire how these types of publications created empathy with the victims
