Resumen de Derecho a la salud y cuidados en el acceso a medicamentos antirretrovirales: el reclamo de las mujeres según archivos del Estado argentino durante la crisis del año 2002
- español
En situaciones donde el derecho a la salud corre riesgo de ser vulnerado, las mujeres generan estrategias de cuidado. El abordaje teórico se centra en las políticas públicas con enfoque de derechos, específicamente derecho a la salud en coyunturas de crisis y el rol de las mujeres en el reclamo al Estado para acceder a medicamentos antirretrovirales (ARV). Este trabajo se propone documentar avances y desafíos con relación al ejercicio del derecho a la salud por parte de una población especialmente vulnerable y develar el empoderamiento por parte de las mujeres en un contexto histórico. Entonces, según los archivos del Estado durante la crisis del año 2002, el interrogante es: ¿qué características tuvo el reclamo por el acceso a ARV por parte de las mujeres más allá de su condición serológica? El objetivo es describir el reclamo de las mujeres por el acceso a medicamentos ARV según archivos del Estado argentino en el marco de la crisis del año 2002. Como fuente de información se utilizaron expedientes de compra de ARV por parte del Ministerio de Salud de la Nación y entrevistas semiestructuradas a informantes clave. Las categorías fueron: reclamo de la sociedad civil por el derecho a la salud, visibilidad en los medios de comunicación y modalidad de comunicación con representantes del Estado. La caracterización realizada se ajusta a las fuentes de información utilizadas y eso se reconoce como una limitante del trabajo, no obstante, se pone de relieve el valor de archivo que logra mostrar las intervenciones que realizaron las mujeres como estrategia de autocuidado o en su rol de cuidadoras para acceder a medicamentos. Se observan características de vulnerabilidad programática. Las mujeres muestran gran poder de lucha y empoderamiento, ganando las calles para ampliar derechos sobre el cuidado de sus cuerpos, persiguiendo una mirada integral de la salud.
- English
In situations where the right to health is at risk of being violated, women generate care strategies. The theoretical approach focuses on public policies with a rights approach, specifically the right to health in times of crisis and the role of women in claiming the State to access antiretroviral drugs (ARV). This work aims to document progress and challenges in relation to the exercise of the right to health by a particularly vulnerable population and reveal the empowerment of women in a historical context. So, according to the State archives during the 2002 crisis, the question is: what characteristics did women claim for access to ARVs have beyond their serological condition? The objective is to describe the claim of women for access to ARV drugs according to archives of the Argentine State in the framework of the 2002 crisis. As a source of information, records of ARV purchases by the National Ministry of Health and semi-structured interviews with key informants were used. The categories were: civil society claim for the right to health, visibility in the media and communication modality with representatives of the State.The characterization carried out is adjusted to the sources of information used and this is recognized as a limitation of the work, however, the value of the archive that shows the interventions carried out by women as a self-care strategy or in their role as caregivers is highlighted. to access medications. Characteristics of programmatic vulnerability are observed. Women show great power of struggle and empowerment, taking to the streets to expand their rights over the care of their bodies, pursuing a comprehensive view of health.
