Resumen de Nuevo Coronavirus: El brote que amenaza a la población mundial

Gilson Alfonso Hidalgo Villavicencio, Kenneth Alberto Zorrilla López, Nereida Valero Cedeño, Irma Parrales Pincay

• español

  Los coronavirus (orden Nidovirales, familia Coronaviridae, género Coronavirus) son un grupo diverso de virus de ARN grandes, encapsulados y de cadena positiva que causan enfermedades respiratorias y entéricas en humanos y otros animales. En la actualidad la tasa de mortalidad ha incrementado el tres por ciento, pero es un dato que pone a dudar porque progresa al principio a medida que fallecen los pacientes y luego vuelve a aumentar a medida que otros mueren. Las medidas de vigilancia y control de infecciones son críticas para una respuesta de salud pública global. Esta investigación documental tuvo como objetivo determinar las causas más frecuentes del brote de coronavirus y la epidemiologia de una infección emergente. La revisión bibliográfica consistió en la verificación de artículos donde se emplearon estudios descriptivos y artículos científicos, encontradas en la base de datos como PubMed, Google Scholar y Scopus, además de páginas oficiales de la OMS y OPS en idioma español y fueron seleccionadas desde el 2015, que constituyen estudios de diferentes países sobres el brote de la nueva cepa del coronavirus (2019-nCoV). Hasta hoy se pueden encontrar casos de coronavirus en 100 países a nivel mundial. Los pacientes confirmados y los contactos de los mismos cuentan con vigilancia epidemiológica y control médico por parte del Ministerio de Salud Pública en la mayoría de los países. En los países Latinoamericanos como Ecuador, la medida principal para evitar la transmisión de este nuevo coronavirus es la prevención a través del lavado de manos frecuente, en caso de que se aparezca un cuadro gripal utilizar mascarilla y si es posible buscar atención medica lo más rápidamente posible.

• English

  Coronaviruses (order Nidovirales, family Coronaviridae, genus Coronavirus) are a diverse group of large, encapsulated, positive-stranded RNA viruses that cause respiratory and enteric diseases in humans and other animals. Currently, the mortality rate has increased by three percent, but it is a fact that raises doubts because it progresses at first as patients die and then increases again as others die. Infection surveillance and control measures are critical to a global public health response. This documentary research aimed to determine the most frequent causes of the coronavirus outbreak and the epidemiology of an emerging infection. The bibliographic review consisted of verifying articles where descriptive studies and scientific articles were used, found in the database such as PubMed, Google Scholar and Scopus, as well as official pages of the WHO and PAHO in Spanish and were selected since 2015, which constitute studies from different countries on the outbreak of the new strain of coronavirus (2019-nCoV). Until today cases of coronavirus can be found in 100 countries worldwide. Confirmed patients and their contacts have epidemiological surveillance and medical control by the Ministry of Public Health in most countries. In Latin American countries such as Ecuador, the main measure to avoid the transmission of this new coronavirus is prevention through frequent hand washing, in case a flu picture appears, use a mask and if it is possible to seek medical attention as quickly possible