El cambio climático y la planificación urbano-territorial en Chile

• Autores: Ana Zazo Moratalla
• Localización: Urbano, ISSN 0717-3997, ISSN-e 0718-3607, Vol. 27, Nº. 49, 2024, págs. 4-7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Climate Change and Chilean Urban-territorial Planning
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el ámbito internacional, el primer documento que reconoce por primera vez la existencia del cambio climático (CC) fue la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) de 1992. Su objetivo era el de estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero (GEI) a un nivel que impidiera interferencias antrópicas peligrosas en el sistema climático, lo que implicaba evitar que la producción de alimentos no se viera amenazada y que el desarrollo económico pudiera ser sostenible. El Protocolo de Kyoto (1997) puso en funcionamiento la CMNUCC comprometiendo a los países industrializados a limitar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en conformidad a metas individuales comprometidas. Los objetivos impuestos suponían una reducción media de las emisiones del 5 % en comparación con los niveles de 1990 en el quinquenio 2008-2012. Actualmente, la comunidad internacional se rige bajo el Acuerdo de París (2015) que es jurídicamente vinculante y su objetivo es limitar el calentamiento mundial a 1,5°C en comparación con los niveles preindustriales. En el año 2020, todos los países comprometidos presentaron sus planes de acción climática conocidos como Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (CDN), entre los que se encuentra Chile.

  • English

    At an international level, the first document to recognize climate change (CC) was the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Its objective was to stabilize greenhouse gas (GHG) concentrations at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference in the climate system. This implied preventing food production from being threatened and ensuring sustainable economic development. The Kyoto Protocol (1997) activated the UNFCCC by committing industrialized countries to limiting and keeping greenhouse gas emissions below committed individual targets. The imposed targets assumed an average reduction of 5% in emissions compared to 1990 levels over the 2008-2012 five-year period. Today, the international community is governed by the legally binding Paris Agreement (2015), which aims to limit global warming to 1.5°C above pre-industrial levels. In 2020, all the signatory countries, including Chile, presented their climate action plans, known as Nationally Determined Contributions (NDCs).