Resumen de (Co)-movilidades de personas con discapacidad en la ruralidad del Sur de Chile. Visibilizando redes e interdependencias desde un enfoque etnográfico

Diego Alfredo Solsona Cisternas

• español

  Este artículo describe y analiza como personas con discapacidad experimentan sus movilidades en un territorio rural del Sur de Chile.  A través de un diseño etnográfico, se aplicaron entrevistas y observaciones a las personas, sus familias y cuidadores. Los resultados sugieren que las familias directas, en complemento con instituciones públicas locales, son quienes hacen posibles las movilidades y proyectos de vida de sus miembros con discapacidad. Además, el territorio, entendido como espacio vital, es altamente valorado por las personas, quienes aprecian los anclajes y arraigos locales. Finalmente, las movilidades como enfoque nos permiten nuevas lecturas de la discapacidad, en donde se introducen las interdependencias, negociaciones y tejidos de diversas redes, como categorías y formas plausibles de gestionar la cotidianidad.

• English

  This article describes and analyze how people with disabilities experience their mobility in a rural territory in southern Chile. Through an ethnographic design, interviews and observations were applied to the people, their families and caregivers. The results suggest that direct families, in addition to local public institutions, are the ones who make the mobility and life projects of their members with disabilities possible. In addition, the territory, understood as a living space, is highly valued by people, who appreciate local anchorages and roots. Finally, mobilities as an approach allow us new readings of disability, where interdependencies, negotiations and weaves of various networks are introduced, as categories and approved ways of managing daily life.