Resumen de El derecho ecológico frente a los límites del derecho antropocéntrico
- español
Este trabajo busca dar cuenta de los elementos diferenciales de una propuesta verdaderamente transformadora de derecho ecológico. Con dicho objetivo, en primer lugar, expone la evolución del derecho antropocéntrico en sus tres distintas etapas: el momento conservacionista, la fase de lucha contra la contaminación y la legislación para contrarrestar el cambio climático. Se dan cuenta de los elementos característicos de cada etapa, su origen, las leyes y tratados que sirven de ejemplo y los límites y tensiones de cada una de ellas. Con este marco, en el último apartado se proponen ciertos elementos demarcatorios de lo que debería constituir el derecho ecológico.
- English
This paper seeks to account for the differential elements of a truly transformative proposal of ecological law. To this end, first, it describes the evolution of anthropocentric law in its three different stages: the conservationist moment, the phase of the fight against pollution and the legislation to counteract climate change. An account is given of the characteristic elements of each stage, their origin, the laws and treaties that serve as examples and the limits and tensions of each of them. Within this framework, the last section proposes certain basic demarcating elements of what should constitute ecological law.
