Resumen de Como pensar as cidades contemporâneas: a experiência do subúrbio parisiense nos ateliês internacionais de Cergy-Pontoise (França)
- English
Events like the International Cergy-Pontoise’s Workshop are very important for the development of the cities of the world. The participation of young researchers, professionals, experts, artists and studied communities is of great value for urban evolution.This way, Brazilian urban problems, like the unequal distribution of equipments and collective services, the bad organization of the urban site and the social reflexes (unemployment, subintegration, urban violence etc), could be softened or even solved, improving the characteristics and functionalities of cities like Recife, São Paulo, Vitória, Belo Horizonte and Rio de Janeiro.
- português
Eventos como o Ateliê Internacional de Planejamento e Design Urbano são de suma importância para o desenvolvimento das cidades do globo. A interação de jovens pesquisadores, profissionais, experts, artistas e das comunidades estudadas é de grande valor para a evolução do urbano. Dessa forma, problemas urbanos brasileiros, como a distribuição desigual dos equipamentos e serviços coletivos, a má organização do tecido urbano e os reflexos sociais (desemprego, subintegração, violência urbana etc), poderiam ser amenizados ou até mesmo reparados, melhorando as características e funcionalidades de cidades como Recife, São Paulo, Vitória, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.
