Resumen de Rudimentos para o exame da urbanização em sua fase crítica: uma aproximação ao conceito de segregação socioespacial
- français
L’article cherche atravers le concept de segregation socioespatiale a analyser le processus d’urbanisation e sa crise. Il presente un debat entre les idées de Castells et Lefèbvre. Il s’occupe de la fragmentation espatiale promue par le mode capitaliste de production, fait une analyse synthétique des implications socioespatiales de l’urbanisme rationaliste et de la forme comme la croissance périphérique et ses nouvelles dinamyques, dans l’aire metropolitaine, contribue pour la formation de lieux apartés, discontinus du point de vue social et espatial.
- português
Este artigo procura, por meio do exame do conceito de segregação socioespacial, fazer alguns apontamentos para análise do processo de urbanização e sua crise. Apresenta um breve cotejamento entre as idéias de Castells e Lefèbvre, aborda a fragmentação espacial promovida pelo modo capitalista de produção, faz uma análise concisa das implicações socioespaciais do urbanismo racionalista e de como o crescimento periférico e suas novas dinâmicas, em áreas metropolitanas, contribuem para a formação de lugares apartados, descontínuos e segregados do ponto de vista social e espacial.
