Resumen de Uma análise da dicotomia entre urbanização e meio ambiente no município de Porto Seguro/BA
Sebastião Pinheiro Gonçalves de Cerqueira Neto
- español
Debates sobre desarrollo y preservación de los elementos naturales de una rama de paisaje para varias áreas de conocimiento como una etapa de análisis teórico y social experimenta el espacio geográfico; y una de las variables que genera preguntas sobre esta dicotomía es la urbanización. Los espacios libres no disminuidos sólo en las grandes ciudades o en las ciudades regionales, también son cada vez más pequeñas, las ciudades medianas y pequeñas. El municipio de Porto Seguro, en Bahia, desarrolla tanto horizontal como verticalmente, con un espacio débil planificación en los nuevos sectores económicos que transforman su morfología. Este artículo es el resultado de una reflexión sobre la tesis doctoral titulada aislamiento regional a la globalización: contradicciones sobre el desarrollo del extremo sur de Bahia, que proporciona una percepción ambiental sobre la urbanización en una zona que desde el siglo XVI sufre una metamorfosis constante.
- English
Discussions on development and the preservation of the natural elements of a landscape branch for various areas of knowledge having as stage for theoretical analysis and social experiences the geographic space; and one of the variables that produces questioning about this dichotomy is urbanization. The free spaces not decreased only in large cities or in regional cities, are also increasingly smaller in cities medium or small. The municipality of Porto Seguro, in Bahia, if develops horizontally and vertically, with a weak space planning in the face of new economic sectors that transform its morphology. This article is the result of a reflection presented in the PhD thesis entitled Of globalization regional isolation: contradictions about the development of the Extreme south of Bahia which offers an environmental perception on urbanization in an area that since the 16th century suffers a constant metamorphosis.
- português
As discussões sobre desenvolvimento e a preservação dos elementos naturais de uma paisagem se ramificam por diversas áreas do conhecimento tendo como palco para as análises teóricas e vivências sociais o espaço geográfico; e uma das variáveis que produz questionamentos sobre esta dicotomia é a urbanização. Os espaços livres não diminuíram apenas nas grandes cidades ou nas cidades regionais, também são cada vez menores em cidades médias ou pequenas. O município de Porto Seguro, na Bahia, se urbaniza horizontal e verticalmente, com um planejamento espacial fraco diante dos novos setores econômicos que transformam a sua morfologia. Este artigo é o resultado de uma reflexão apresentada na tese de doutorado intitulada Do isolamento regional à globalização: contradições sobre o desenvolvimento do Extremo Sul da Bahia que oferece uma percepção ambiental sobre a urbanização num espaço que desde o século XVI sofre uma constante metamorfose.
