Resumen de Das abordagens de desenvolvimento aos instrumentos de planejamento e gestão urbanos: a influência de idéias exógenas nos planos diretores amazônicos
- español
En la actualidad las políticas públicas para el spacio urbano em Brasil, se há establecido normas sobre la construcción general de los instrumentos de planificación y gestión, hecho especialmente em la constitución post – 1988. La normalización tiene em el requisito de la mayoría de los municípios em la construcción de sus instrumentos de planificación y desarrollo urbano, especialmente el plan maestro. Em este sentido, es de entender el processo de difusión de los principales enfoques para el desarrollo urbano em el contexto de la estructuración de planes maestros urbanos municipales, ciudades amazónicas mediante el análisis del studio de caso de la conformación metropolitana de Belém, a partir de sus principales ciudades, Belém y Ananindeua. El studio buscar elucidar la difusión de estos enfoques de instrumentos de planificación y gestión, tales como los planes maestros. Este studio se basa teoricamente em las contribuciones de la urbanizacións de las aproximaciones de Souza (1998, 2000, 2002), y el punto de vista metodológico, adópto um enfoque de investigación cualitativa, com análisis de documentos y datos primários de lasw intituciones de planificación involucrados em ladifusión de la agenda urbana em la Amazonia.
- português
Na atualidade das políticas públicas para o espaço urbano no Brasil, tem sido criada uma normatização geral acerca da construção de instrumentos de planejamento e gestão urbana, constituídos especialmente no período pós-Constituição de 1988. A normatização dispõe acerca da obrigatoriedade de boa parte dos municípios brasileiros em construir seus instrumentos de planejamento e desenvolvimento urbano, notadamente o plano diretor. Nesse sentido, trata-se de compreender o processo de difusão das principais abordagens de desenvolvimento urbano, no contexto de estruturação de planos diretores municipais urbanos, analisando as cidades amazônicas pelo estudo de caso da conformação metropolitana de Belém a partir de suas duas principais cidades, Belém e Ananindeua. O estudo busca elucidar como a difusão dessas abordagens de desenvolvimento acontece na escala local, especialmente na construção de instrumentos de planejamento e gestão, como os planos diretores. Este estudo foi fundamentado teoricamente a partir da contribuição acerca das abordagens de desenvolvimento urbano de Souza (1998; 2000; 2002) e, do ponto de vista metodológico, adotou uma abordagem de pesquisa qualitativa, utilizando análise documental e dados primários provenientes de instituições de planejamento envolvidas no processo de difusão da agenda urbana na Amazônia.
- English
At present public policies for the urban space in Brazil, has been established norms about the general constructions of instruments for urban planning and management, made especially in the post-1988 constitution. The normalization fas on the requirement of most the municipalities in building their instruments of urban planning and development, especially the master plan. So, it is to understand the diffusion process of the main approaches to urban development in the context of structuring urban municipal master plans, Amazonian cities by analyzing the case study of metropolitan region of Belém from its two main cities, Belém and Ananindeua. The study seeks to elucidate the dissemination of these approaches to development happens on a local scale, especially in the construction of instruments for planning and management, such as masters plans. This study was theoretically based on contribution from the urban development of the approaches from Souza (1998; 2000; 2002), and methodological point of view, adopted a qualitative approaches using documentary analysis and primary data form institutions involved in the planning process spread of the urban agenda in Amazon.
