Resumen de Turismo como aporte ao avanço do capital na Vila de Itaúnas-ES e a cultura como expressão de resistência

Maria Aparecida de Sá Xavier, Telma Bitencourt Bassetti

• español

  Este artículo trata de turismo como contribución a la promoción de la capital, con un enfoque de comunidad tradicional de Vila Itaunas. Nuestro objetivo es reflexionar, seguido de una discusión de la cultura local mientras que la resistencia a los procesos de implantación hegemónica del turismo sol y el mar. Hemos utilizado la metodología y estudio exploratorio de las cuestiones pertinentes para el debate, seguido de la lectura de la investigación etnogeográfica, siendo sus datos empíricos utilizados para el análisis, y después de los debates y conclusiones. Sostenemos la Ticumbi como una institución social, sin propiedad turística, sin embargo, hay elementos necesarios para la formación de acuerdos productivos basados en la comunidad en su espacialidad organizacional cotidiana.

• português

  O artigo trata do turismo como aporte ao avanço do capital, com foco na comunidade tradicional de Vila de Itaúnas. Objetivamos reflexão, seguida de discussão sobre a cultura local enquanto resistência ao processo de implantação do turismo hegemônico sol e mar. Utilizamos metodologia exploratória e levantamento dos temas pertinentes à discussão, seguido de releitura de pesquisa etnogeográfica, sendo seus dados empíricos empregados para análise, e após discussão e conclusão. Argumentamos o Ticumbi como Instituição Social local, sem apropriação turística, contudo há elementos necessários à formação dos arranjos produtivos de base comunitária postos em sua espacialidade organizacional cotidiana.

• English

  The article discusses how the tourism contribution to the advancement of capital, focusing on traditional community of Vila Itaúnas. We aim reflection, followed by discussion about the local culture while resistance deployment process hegemonic tourism sun and sea. We use exploratory methodology and survey of topics relevant to the discussion, followed by rereading etnogeográfica research, and its empirical data used for analysis, and after discussing the issue. We argue Ticumbi as the local Social Institution without tourist appropriation, there is however necessary elements for the formation of productive arrangements of community basis stations in your everyday organizational spatiality.