Resumen de A periferia de Belém sob vigilância e controle: o narcotráfico por uma perspectiva miliciana

Aiala Colares de Oliveira Couto

• español

  La violencia urbana en Belén viene tomando proporciones geográficas más allá de los espacios periféricos de la ciudad. Sin embargo, las periferias todavía concentran grupos criminales territorializados que imponen sus lógicas de organización y sus relaciones de poder que forman parte del cotidiano de la metrópoli. El objetivo de este artículo es describir de forma analítica el origen y organización territorial de las narcomilicias desde la periferia de Belém. La metodología de investigación utilizó análisis bibliografías y de documentos como el informe de la CPI (comisión parlamentaria de investigación) de las milicias, además, se realizaron investigaciones de campo con entrevistas y observaciones sistemáticas. El resultado de la investigación apunta a la existencia de narcomilicios que sobrepone sus territorios sobre otros ya existentes generando conflictos que difunden el miedo y la inseguridad urbana.

• English

  Urban violence in Belém has been taking on geographical proportions beyond peripheral areas of the city. However, the peripheries still concentrates territorial criminals who impose their logics of organization and their relations of power that are part of the daily life of the metropolis. The purpose of this article is to describe in an analytical way the origin and territorial organization of the narcomilices from the periphery of Belém. The research methodology was analysis of bibliographies and documents such as the CPI report of the militias, in addition, field surveys were conducted with interviews and systematic observations. The research results point to the existence of narcomilices that overlap their territories over existing ones, generating conflicts that spread fear and urban insecurity

• português

  A violência urbana em Belém vem tomando proporções geográficas para além dos espaços periféricos da cidade. Contudo, as periferias ainda concentram grupos criminosos territorializados que impõem suas lógicas de organização e suas relações de poder que fazem parte do cotidiano da metrópole. O objetivo deste artigo é descrever de forma analítica a origem e organização territorial das narcomilícias a partir da periferia de Belém. A metodologia de pesquisa utilizou análise bibliografias e de documentos como o relatório da CPI das milícias, além disso, realizaram-se pesquisas de campo com entrevistas e observações sistemáticas. O resultado da pesquisa aponta para a existência de narcomilícias que sobrepõe seus territórios sobre outros já existentes gerando conflitos que difundem o medo e a insegurança urbana.