Resumen de Colitis ulcerosa

Verónica Soriano Palacios, Sandra Sánchez Acero, Patricia Bintaned Lafuente, María Isabel Biescas Portero, Esther Bielsa Olleta, Beatriz Vicente Serrano

• español

  La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria intestinal crónica de la mucosa del colón que puede abarcar desde el recto a prácticamente todo el colón. Los signos de esta patología son diarrea crónica y rectorragia. El curso de la enfermedad varía desde periodos de remisión fase asintomática hasta exacerbaciones (brotes). Las complicaciones son megacolon tóxico, perforación, cáncer colorrectal, colitis aguda grave y hemorragia1.

  Entre los factores etiológicos que pueden más influyen sería el entorno del paciente y el tabaco que juega un factor protector en la colitis ulcerosa.

  El tratamiento de la Colitis ulcerosa tanto en el proceso agudo como en el de mantenimiento sería corticoides, tiopurinas y derivados salicilatos.

• English

  Ulcerative colitis is a chronic inflammatory bowel disease of the colonic mucosa that can extend from the rectum to practically the entire colon. The symptoms of this pathology are chronic diarrhea and rectal bleeding. The course of the disease varies from periods of remission, asymptomatic phase, to exacerbations (flares). Complications include toxic megacolon, perforation, colorectal cancer, severe acute colitis, and hemorrhage1.

  Among the etiological factors that may influence are the patient’s environment and tobacco plays a protective factor in ulcerative colitis.

  The treatment of ulcerative colitis, both in the acute process and in the maintenance process, would be corticosteroids, thiopurines and salicylate derivatives.