Resumen de Inventario de fauna acuática y descriptores del hábitat de Canglón y Filo del Tallo, Panamá

Humberto A. Garcés B., Jorge García R., Ramón Alvarado

• español

  Se hizo un inventario de los peces de agua dulce y macroinvertebrados de la Reserva Forestal de Canglón y Reserva Hidrológica de Filo del Tallo en un total de 12 estaciones durante el período de julio a agosto de 2004. Las colectas se realizaron con la ayuda de chinchorros, redes de mano y atarrayas, con un total de 723 individuos pertenecientes a 53 especies de fauna acuática. Para cada estación se anotaron el estado de conservación del sitio y principales actividades desarrolladas como principales descriptores del hábitat. El 69 % del total de peces colectados lo constituyeron los peces primarios (22 especies en nueve familias). Se encontraron nueve especies de peces secundarios, principalmente mojarras y parivivos, así como ocho especies de peces periferales. Las especies colectadas más abundantes y representativas del área de estudio fueron las sardinas (Astyanax panamensis y Roeboides occidentalis), el chogorro (Andinoacara coeruleopunctatus), el parivivo (Neoheterandria tridentiger), el sábalo (Brycon argenteus), la mojarra (Geophagus crassilabris) y el inchin (Cyphocharax magdalenae) constituyendo un 84 % de la captura total de peces.  El área de estudio contiene 14 especies de peces de agua dulce consideradas como elementos especiales. En adición se informa que existe un total de 14 especies de macroinvertebrados en el área de estudio, incluyendo seis camarones, dos cangrejos, un anfípodo, cuatro caracoles y una almeja).

• English

  An inventory of freshwater fish and macroinvertebrates of the Canglon Forest Reserve and Filo del Tallo Hydrological Reserve was made in a total of 12 stations during the period from July to August 2004. The collections were made with the help of seine seines, hand nets, and cast nets, with a total of 723 individuals belonging to 53 aquatic fauna species. For each station, the conservation status of the site and the main activities carried out as main habitat descriptors were recorded. Primary fish constituted 69 % of the total fish collected (22 species in nine families). Nine species of secondary fish were found, mainly mojarras and parivivos, as well as eight species of peripheral fish. The most abundant and representative species collected from the study area were the sardines (Astyanax panamensis and Roeboides occidentalis), the eartheater (Andinoacara coeruleopunctatus), the livebearer (Neoheterandria tridentiger), the machaca (Brycon argenteus), the eartheater (Geophagus crassilabris) and the Mana sardine (Cyphocharax magdalenae) constituting 84 % of the total fish catch. The study area contains 14 species of freshwater fish considered special elements. In addition, a total of 14 macroinvertebrate species are reported to exist in the study area, including six shrimp, two crabs, one amphipod, four snails, and one clam).