Resumen de En el Bicentenario, poesía histórica desde la perspectiva de la mujer panameña
- español
Se realizó un estudio sobre los temas históricos abordados por mujeres dedicadas al oficio poético durante el Bicentenario, periodo que comprende desde 1821 al 2021. La búsqueda de la información se efectuó en sitios web, casi en su totalidad, debido a la Pandemia. Así, se determinó que un centenar de mujeres escribieron poesías, pero solo trece de ellas se inspiraron en temas relacionados con la historia patria. Entre estos se destacaron cinco acontecimientos: el 9 de enero, el Canal de Panamá, el 3 de noviembre y la Guerra de los Mil Días. El de mayor importancia fue el 9 de enero, ya que ocho poetisas lo utilizaron en sus creaciones literarias. Asimismo, se puede señalar que las poetas panameñas no se decantan por la historia patria.
- English
A study was carried out on the historical issues addressed by women dedicated to the poetic profession during the Bicentennial, a period from 1821 to 2021. The search for information was carried out on websites, almost entirely, due to the Pandemic. Thus, it was determined that a hundred women wrote poetry, but only thirteen of them were inspired by themes related to the homeland's history. Among these, five events stood out: January 9, the Panama Canal, November 3 and the Thousand Days War. The most important was January 9, since eight poetesses used it in their literary creations. Likewise, it can be pointed out that Panamanian poets do not opt for the country's history.
