Resumen de Colon irritable

Noelia Hernadez Jurado, Eva Giménez Salvador, Sonia Salvador Lanzuela, Román Moreno López, Silvia Aranda Andreu, Laura Gullón Martínez

• español

  El síndrome del intestino irritable (SII), también conocido como colon irritable, es una condición gastrointestinal crónica que afecta a millones de personas en todo el mundo. Se caracteriza por la presencia de síntomas como dolor abdominal, cambios en los hábitos intestinales y malestar general en el área del abdomen. Aunque las causas exactas no están completamente claras, se cree que factores como la sensibilidad intestinal, la motilidad alterada y factores psicológicos pueden desempeñar un papel en su desarrollo. El SII no tiene una prueba diagnóstica específica y su diagnóstico se basa principalmente en la evaluación de los síntomas del paciente y la exclusión de otras condiciones médicas. A pesar de que no tiene cura, el tratamiento del SII se centra en aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida del paciente a través de cambios en la dieta, manejo del estrés y otras estrategias de estilo de vida. Vivir con el SII puede ser desafiante, pero con un enfoque integral que aborde los aspectos físicos, emocionales y sociales, los pacientes pueden encontrar alivio y mejorar su bienestar general.

• English

  Irritable bowel syndrome (IBS), also known as irritable bowel, is a chronic gastrointestinal condition that affects millions of people around the world. It is characterized by the presence of symptoms such as abdominal pain, changes in bowel habits and general discomfort in the abdominal area. Although the exact causes are not completely clear, it is believed that factors such as intestinal sensitivity, altered motility and psychological factors may play a role in its development. IBS does not have a specific diagnostic test and its diagnosis is based primarily on the evaluation of the patient’s symptoms and the exclusion of other medical conditions. Although there is no cure, IBS treatment focuses on relieving symptoms and improving the patient’s quality of life through dietary changes, stress management, and other lifestyle strategies. Living with IBS can be challenging, but with a comprehensive approach that addresses the physical, emotional and social aspects, patients can find relief and improve their overall well-being.