Resumen de Bibliografías como apologías: Agustín Millares Carlo y los repertorios bibliográficos de Pinelo, Eguiara y Beristáin
- español
En este artículo se presentan las ediciones y estudios que Agustín Millares Carlo realizó de los repertorios bibliográficos de Antonio de León Pinelo, Juan José de Eguiara y Eguren y José María Beristáin de Souza, con el objetivo de rescatar y destacar el interés y dedicación de Millares por la bibliografía americana. A su vez, y a colación de estos repertorios, queremos ponderar el papel que jugaron en defensa de lo americano y lo español como respuesta a las críticas que, basadas en diferentes argumentos, se llevaron a cabo por parte de europeos en los siglos de dominación española.
- English
In this article, the editions and studies carried out by Agustín Millares Carlo on the bibliographic repertoires of Antonio de León Pinelo, Juan José de Eguiara y Eguren, and José María Beristáin de Souza are presented, aiming to rescue and highlight Millares' interest and dedication to American bibliography. In connection with these repertoires, we also want to assess the role they played in defense of the American and Spanish heritage, responding to criticisms raised by Europeans, based on various arguments, during the centuries of Spanish dominance.
