Resumen de Omegan (mujeres) en la rebelión dule de 1925: sus legados históricos
- español
Las mujeres tienen un legado histórico que poco se conoce, en el caso de las mujeres gunadule que junto a los hombres fueron piezas claves a la Revolución Guna de 1925, donde el Gunadule se levantó contra el colonialismo interno que mancillaba su dignidad como pueblo. Fueron las mujeres las que más sufrieron en las comunidades gunadule, ya que la policía colonial panameña las obligaba a quitar sus vestimentas, a bailar al estilo occidental, en ser reinas de carnaval, se prohibía la celebración de las ceremonias sagradas de pubertad de las jóvenes y las encarcelaban si no cumplían las ordenes de los agentes coloniales. Por tanto, muchas se levantaron juntos a sus esposos, hijos, nietos en planificar las revueltas en las comunidades.
- English
Women have a historical legacy that little is known, in the case of the Gunadule women who, together with the men, were key players in the Guna Revolution of 1925, where the Gunadule rose up against the internal colonialism that stained their dignity as a people. It was the women who suffered the most in the Gunadule communities, since the Panamanian colonial police forced them to remove their clothing, to dance in Western style, to be carnival queens, and the celebration of sacred puberty ceremonies for young girls was prohibited. and they were imprisoned if they did not comply with the orders of the colonial agents. Therefore, many stood up together with their husbands, children, and grandchildren to plan the revolts in the communities.
