Resumen de Diseño geotécnico y dinámico de la cimentación para una máquina laminadora de mármol en la ciudad de Puebla, México.

Óscar A. Cuanalo Campos, Reyna Ayala Aranda, Leidy Johana Quintero Lemus

• español

  Se presenta el diseño geotécnico y dinámico de la cimentación para una laminadora de mármol en Puebla, México, abordado desde el punto de vista geotécnico-constructivo ya que la ingeniería de cimentaciones es parte fundamental de esta disciplina, y especial el diseño de cimentaciones para maquinaria con partes giratorias que producen esfuerzos dinámicos en la cimentación y su terreno de apoyo. La cimentación consiste en un bloque de concreto armado cuyo terreno de cimentación superficial donde se pretendía desplantar la cimentación está constituido por arcillas expansivas, ubicadas principalmente al sur de la ciudad Puebla, abarcando las colonias de Agua Santa, San Ramón y las comunidades ubicadas en la periferia de la presa de Valsequillo, incluyendo San Francisco Totimehuacán, San Pedro Zacachimalpa y los Ángeles Tetela. Se incluye una descripción detallada de las características de la máquinalaminadora de origen italiano, del bloque de cimentación y de las propiedades que debe cumplir el terreno de cimentación especificadas en los planos del fabricante; además, se indican los trabajos de exploración y muestreo, las pruebas de laboratorio, los resultados del diseño geotécnico y dinámico de la cimentación, las especificaciones constructivas, la supervisión y el control de calidad para la ejecución de la obra.

• English

  This paper presents the geotechnical and dynamic design of the foundation of a marble block cutting machine inPuebla, Mexico, approached from the geotechnical construction point of view, since foundation engineering is a fundamental part of this discipline, especially the design of machine foundations with rotating parts that generatedynamic stresses in the foundation and its supporting soil. The foundation consists of a block of reinforced concrete,the superficial ground where the foundation was to be placed consists of expansive clays, located mainly in the south of the city of Puebla, including the neighborhoods of Agua Santa, San Ramón and the communities located on the periphery of the Valsequillo Dam, including San Francisco Totimehuacán, San Pedro Zacachimalpa and Los Ángeles Tetela. A detailed description of the characteristics of the Italian marble cutting machine, the foundation block and the characteristics that the foundation soil must meet, as specified in the plans provided by the manufacturer, are included. It also describes the exploration and sampling work, the laboratory tests, the results of the geotechnical and dynamic design of the foundation, the construction specifications, and the supervision and quality control of the work.