Resumen de Tuberculose: quadro clínico, diagnóstico e tratamento: uma revisão narrativa da literatura
Suellen Balbinoti Fuzinatto, Valentina Skzypek Vaccaro, Maria Julia Martins, Stefani Peruzzo Focchesatto, Airton Junior da Silveira, Rhaina Pagliocchi de Conto, Thaís Martinelli, Vilmair Zancanaro
- español
La tuberculosis (TB) es una enfermedad contagiosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, que afecta predominantemente a los pulmones y potencialmente provoca la muerte. Dada su prevalencia en Brasil, comprender la tuberculosis es crucial para la sociedad y los profesionales de la salud. En este sentido, se realizó una revisión y análisis de la literatura narrativa para facilitar la búsqueda de bibliografías indexadas en bases de datos como LILACs, Scielo, MEDLINE. Según los resultados, la enfermedad se transmite por inhalación de bacilos a través del aire, que pueden estar contenidos en el sistema inmunológico, en granulomas o provocar una enfermedad activa. La tuberculosis puede curarse por sí sola o progresar rápidamente, especialmente en niños y personas con sistemas inmunitarios comprometidos. Los síntomas incluyen tos, expectoración de sangre, dolor en el pecho y fiebre. El diagnóstico definitivo de tuberculosis se establece mediante la identificación del bacilo de Koch (BK) en muestras biológicas mediante baciloscopia de esputo, cultivo o métodos moleculares. El tratamiento de la tuberculosis tiene una duración mínima de seis meses y es brindado de forma gratuita por el Sistema Único de Salud (SUS). El tratamiento gratuito a través del SUS tiene una duración de seis meses, divididos en una fase intensiva de dos meses y una fase de mantenimiento de cuatro meses, destinadas a la esterilización y prevención de recaídas. Es fundamental considerar la importancia de un diagnóstico y tratamiento adecuados de la tuberculosis. El gobierno brasileño debe implementar políticas públicas para difundir conocimientos y prevenir la enfermedad. Sin embargo, la adherencia al tratamiento es un desafío debido a la larga duración y los efectos adversos, lo que aumenta el abandono del tratamiento y la consiguiente transmisión y complicaciones.
- English
Tuberculosis (TB) is a contagious disease caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis, predominantly affecting the lungs and potentially resulting in death. Given its prevalence in Brazil, understanding TB is crucial for society and health professionals. In this sense, a narrative literature review and analysis were conducted to facilitate the search for bibliographies indexed in databases such as LILACs, Scielo, MEDLINE. According to the results, the disease is transmitted by inhalation of bacilli through the air, which can be contained by the immune system, contained in granulomas or lead to active disease. TB canheal on its own or progress quickly, especially in children and people with compromised immune systems. Symptoms include coughing, expectoration of blood, chest pain and fever. The definitive diagnosis of tuberculosis is established by identifying Koch's bacilli (BK) in biological samples using sputum smear microscopy, culture or molecular methods. Tuberculosis treatment lasts at least six months and is provided free of charge by the Unified Health System (SUS) . Free treatment through SUS lasts six months, divided into an intensive phase of two months and a maintenance phase of four months, aimed at sterilization and prevention of relapses. It is essential to consider the importance of adequate diagnosis and treatment of TB. The Brazilian government must implement public policies to disseminate knowledge and prevent the disease. However, adherence to treatment is challenging due to the long duration and adverse effects, which increases abandonment of therapy and consequent transmission and complications.
- português
A tuberculose (TB) é uma doença contagiosa causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis, predominantemente afetando os pulmões e potencialmente resultando em óbito. Dada sua prevalência no Brasil, o entendimento da TB é crucial para sociedade e para os profissionais de saúde. Nesse sentido, foi conduzida uma revisão narrativa de literatura e uma análise que facilitam a procura por bibliografias indexadas em bancos de dados tais como LILACs, Scielo, MEDLINE. De acordo com os resultados, a doença é transmitida pela inalação dos bacilos pelo ar, podendo ser contida pelo sistema imunológico, contidos em granulomas ou levar à doença ativa. A TB pode cicatrizar sozinha ou progredir rapidamente, especialmente em crianças e pessoas com sistema imunológico comprometido. Os sintomas incluem tosse, expectoração de sangue, dor torácica e febre. O diagnóstico definitivo da tuberculose é estabelecido pela identificação dos bacilos de Koch (BK) em amostras biológicas por meio de baciloscopia, cultura ou métodos moleculares.O tratamento da tuberculose dura pelo menos seis meses e é disponibilizado gratuitamente pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O tratamento gratuito pelo SUS dura seis meses, dividido em fase intensiva de dois meses e fase de manutenção de quatro meses, visando esterilização e prevenção de recaídas. É essencial considerar a importância do diagnóstico e tratamento adequado da TB. O governo brasileiro deve implementar políticas públicas para disseminar conhecimento e prevenir a doença. No entanto, a adesão ao tratamento é desafiadora devido à longa duração e efeitos adversos, o que aumenta o abandono da terapia e consequente transmissão e complicações.
