Resumen de Esclerodèrmia lineal a l´embaràs i postpart

Patri Roman Bocanegra, Eva Pablos Herrero, Jordi Aparicio Freixa

• español

  La esclerodermia lineal o morfea es uno de los subtipos de esclerodermia localizada, es una enfermedad que lleva a la esclerosis de la piel y a veces compromete los planos subyacentes. Es una enfermedad de la que se desconoce la causa y para la cual no se dispone de un tratamiento realmente eficaz. En este artículo comunicamos el caso de una paciente que debutó durante el embarazo y tuvo un empeoramiento importante durante el posparto. Recibió tratamiento con la combinación de calcipotriol / betametasona tópicos, corticoides sistémicos y metotrexato durante un año, presentando la paciente sólo una mejoría parcial a nivel cutáneo con persistencia de atrofia cutánea e hipocromía, precisado actualmente tratamiento rehabilitador por presentar retracción muscular a nivel del pie.

• català

  L’esclerodèrmia lineal o morfea és un dels subtipus d’esclerodèrmia localitzada, és una malaltia que porta a l’esclerosi de la pell i de vegades compromet els plans subjacents.

  D’aquesta malaltia se’n desconeix la causa i no es disposa d’un tractament realment eficaç. En aquest article comuniquem el cas d’una pacient que va debutar durant l’embaràs i va tenir un empitjorament important durant el postpart. Va rebre tractament amb la combinació de calcipotriol/betametasona tòpics, corticoides sistèmics i metotrexat durant un any, presentant la pacient només una millora parcial a nivell cutani amb persistència d’atròfia cutània i hipocromia, actualment amb tractament rehabilitador per presentar retracció muscular a nivell del peu.

• English

  Linear scleroderma or morphea is one of the subtypes of localized scleroderma, is a disease that leads to sclerosis of the skin and sometimes compromises the underlying planes. It is a disease whose cause is unknown and for which a truly effective treatment is not available. In this article we report the case of a patient who began during pregnancy and had a significant worsening during the postpartum period. He received treatment with topical calcipotriol/betametasone, systemic corticosteroids and methotrexate for one year, presenting the patient only a partial improvement at the skin level with persistent cutaneous atrophy and hypochromia, currently required rehabilitative treatment due to muscle retraction at the level of the foot.