Resumen de Ámbito de Hogar y Actividad Circadiana del Ocelote (Leopardus pardalis) en la Isla de Barro Colorado, Panamá

Ricardo Moreno

• español

  Por ser una especie elusiva, se conoce muy poco de los ocelotes (Leopardus pardalis) en vida silvestre. Este estudio determina el ámbito de hogar y actividad circadiana de este felino en la Isla de Barro Colorado (IBC), Panamá. Esta isla presenta un bosque húmedo tropical lluvioso. Utilizando trampas cajas de madera y Tomahawk, entre julio de 2001 y mayo de 2004 se capturaron 15 ocelotes, y otros tres en el año 2009. Una vez capturados, fueron sedados y se les colocaron collares con frecuencia VHF, mientras que a los capturados en 2009 se les colocaron collares GPS. Por otro lado, para obtener datos confiables en la interpretación de los datos, y conseguir información adicional de individuos sin collares se utilizaron cámaras-trampas. El ámbito de hogar promedio de los ocelotes, obtenido por radio-telemetría fue de 3.48 km2 (DE: 3.17) para machos y 1.48 km2 (DE: 0.65) para hembras, aunque un macho adulto utilizó un área de 9 km2. Los machos recorrieron diario en promedio 1.15 km y las hembras 0.7 km. Por medio de la telemetría y las cámaras trampa, se resalta la actividad principalmente nocturna (Nocturno = 63.2%; Diurno = 36.8%). Nuestros resultados son similares a otros estudios, sin embargo, se sugiere que los ocelotes de la IBC tienen ámbitos de hogar más pequeños por la alta disponibilidad de alimento y además por la alta densidad de hembras dentro de los ámbitos hogareños de los machos.

• English

  Because ocelots (Leopardus pardalis) are elusive species in the wild, little is known of them. This study determines the home range and circadian activity of this feline in the Barro Colorado Island (BCI), Panama. This island has a wet tropical rainforest. Using wooden box traps and Tomahawk traps, between July 2001 and May 2004 15 ocelots were captured, and three other ocelots in 2009. Once captured, they were sedated and VHF collars were fitted, for the ones captured in 2009 we fitted GPS collars. Camera-traps were used to get additional information from individuals without collars and a more reliable data interpretation. The average home range of ocelots, obtained by radio-telemetry was 3.48 km2 (DE: 3.17) for males and 1.48 km2 (DE: 0.65) for females, although an adult male used an area of 9 km2. Males traveled on average 1.15 km per day and females 0.7 km. Through telemetry and camera traps, we found that ocelots were primarily nocturnal (Night = 63.2%; Day = 36.8%). Our results are similar to other studies; however, they suggest that BCI ocelots have smaller home ranges due to the high availability of food and also by the high density of females within the home ranges of males.