Resumen de El Papel de los Agroecosistemas y Bosques en la Conservación de Aves Dentro de Corredores Biológicos
- español
El principal reto de los corredores biológicos como estrategia efectiva de conservación, es el de conciliar las necesidades de las poblaciones humanas con las de conservación de la biodiversidad. Lograr fusionar estas dos necesidades, requiere de comprender el papel de los agroecosistemas para esta conservación. Con el objetivo de explicar este aporte, se seleccionaron seis diferentes usos de suelo desde bosques hasta monocultivos de caña de azúcar. Por un período de doce meses, se capturó, evaluó y anilló a especies de aves residentes y migratorias. Se capturaron un total de 1,615 individuos distribuidos en 26 familias y 121 especies, con un esfuerzo de captura de 2,400 horas/red. Los hábitats de café agroforestal acumularon el 49% del total de individuos capturados, y en conjunto con el hábitat de cacao agroforestal aportaron 81% de las especies migratorias, siendo las dos más abundantes aquellas que son generalistas. Con respecto al número de especies acumuladas, hubo diferencias significativas (p<0.05) entre el café agroforestal multiestrato y el bosque. Las cercas vivas (pasturas) presentaron el mayor número de especies esperadas (85.75 ± 22.26). Estos resultados muestran la importancia de los agroecosistemas para la conservación de aves residentes y migratorias neotropicales. El hábitat bosque, aportó once especies únicas y dependientes del mismo. Los agroecosistemas evaluados aportan a la conservación de la avifauna, sin embargo, es esencial que fragmentos de bosque sean conservados dentro de la matriz del paisaje porqué estos aportan especies únicas y de importancia para la conservación.
- English
The biggest challenge that biological corridor face in order to become an effective conservation strategy is their integration and function within agricultural landscapes meeting conservation needs, while contributing to, or minimizing their effects on production needs. In order to achieve this goal we must understand the role that agroecosystems play in this conservation. To fulfill this goal were selected six landuses on the CATIE farm including forests, coffee, cacao, pastures and sugar cane for a long-term bird monitoring project. During twelve months were captured, evaluated and banded resident and migratory bird species three days per week. A total of 1,615 individuals were caught distributed in 26 families and 121 species, with an overall mistnetting effort of 2,400 net/hours. Agroforestry coffee habitats accounted for 49% of the individuals captured, and in conjunction with cacao agroforests, they including 81% of all migratory species captured. The two most abundant species corresponded to those generalists. Accumulation curves showed significant differences (p<0.05) between multiestrata agroforestry coffee and forests. Live fences (pastures) showed the greatest number of expected species (85.75±22.26). Our results demonstrate the importance of agroecosystems for the conservation of resident and migratory Neotropical birds. While the forest habitat had the lowest species richness, this habitat included eleven unique and forest dependent species not found in any other landuse. While the agroecosystems evaluated are contributing to conservation of avian diversity, they fail to provide habitat for forest dependent species. As such, it is essential that forest fragments are maintained and protected within the landscape.
