Resumen de Introduction: Femmes artistes
- español
Dado que el lugar de la mujer en la historia ha sido tradicionalmente relegado al olvido, esperamos que este proyecto conduzca a la visibilidad de las voces femeninas en el arte francófono, con el fin de dar a conocer el notable trabajo de nuestras artistas, durante mucho tiempo reducidas al papel de objetos contra el que siempre han luchado para ocupar su papel de sujetos.
- English
As the place of women in history has traditionally been relegated to oblivion, we hope that this project will lead to the visibility of women's voices in Francophone art, in order to raise awareness of the remarkable work of our female artists, who have long been reduced to the role of objects against which they have always fought to occupy their role as subjects.
- français
La place des femmes dans l’Histoire ayant traditionnellement été reléguée à l’oubli, nous souhaitons que ce projet puisse mener à la visibilisation des voix féminines dans l’art francophone, afin de faire connaître le remarquable travail de nos artistes femmes, longtemps réduites à un rôle d’objets contre lequel elles se sont toujours battues pour occuper leur rôle de sujets.
