'Las putas no son mujeres'. Gestos teórico-literarios de Monique Wittig como posible huida y refugio de lesbianas y prostitutas

• Corrales Devesa, Andrea ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Hybrida: Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identites migrantes, ISSN-e 2660-6259, Nº. 8, 2024, págs. 61-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ‘Whores are not women’. Theoretical-literary gestures of Monique Wittig as a possible escape and refuge for lesbians and prostitutes
  • ‘Les putes ne sont pas des femmes’. Gestes théorico-littéraires de Monique Wittig comme échappatoire et refuge possibles pour les lesbiennes et les prostituées
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo examina de forma inductiva, fragmentaria e interdisciplinar las posibles relaciones entre la identidad lesbiana y la identidad de la prostituta a partir de operaciones y gestos teórico-literarios de la escritora y activista lesbofeminista francesa Monique Wittig. A partir del topos Lesbos-Safo, y la metáfora de la isla como lugar fronterizo, se revisan algunas de las propuestas de Wittig, significativas del feminismo materialista francés, desgranando algunas de sus operaciones como la resistencia al binarismo y a la abstracción del lenguaje, así como la huida como desplazamiento identitario, buscando su articulación con la identidad de la prostituta a partir de la idea de huida-refugio. El texto se articula metodológicamente a partir de la interpretación de una serie de lecturas seleccionadas, y concluye abriendo la discusión acerca de las potenciales afinidades entre estas dos identidades en fuga del sistema sexo-género.

  • English

    This article examines in an inductive, fragmented and interdisciplinary way the possible relations between lesbian identity and the identity of the prostitute based on the theoretical-literary operations and gestures of the French writer and lesbofeminist activist Monique Wittig. From the topos Lesbos-Safo, and the metaphor of the island as a border place, some of Wittig’s proposals, significant of French materialist feminism, are reviewed, unraveling some of her operations such as the resistance to binarism and the abstraction of language, as well as the flight as identity displacement, seeking its articulation with the identity of the prostitute from the idea of escape-refuge. The text is methodologically articulated from the interpretation of a series of selected readings, and concludes by opening the discussion about the potential affinities between these identities in fleeing from the sex-gender system.

  • français

    Cet article examine de manière inductive, fragmentaire et interdisciplinaire les relations possibles entre l’identité lesbienne et l’identité de la prostituée à partir des opérations et des gestes théorico-littéraires de l’écrivaine française et activiste lesboféministe Monique Wittig. À partir du topos Lesbos-Safo et de la métaphore de l’île comme lieu frontalier, certaines propositions de Wittig, significatives du féminisme matérialiste français, sont passées en revue, démêlant certaines de ses opérations telles que la résistance au binarisme et à l’abstraction du langage, ainsi que la fuite comme déplacement identitaire, cherchant son articulation avec l’identité de la prostituée à partir de l’idée d’évasion-refuge. Le texte s’articule méthodologiquement à partir de l’interprétation d’une série de lectures sélectionnées, et conclut en ouvrant la discussion sur les affinités potentielles entre ces identités dans la fuite du système sexe-genre.