Resumen de Securitizzazione dell’Unione europea e poteri concorrenti. Dall’investigazione, alla prevenzione, all’osservazione
- español
En el Área de Libertad, Seguridad y Justicia de la Unión Europea es actualmente posible rastrear tres fenómenos: "securitización", "agencialización" y "datificación". La aceleración y la interconexión de los peligros empujan a la prevención y transforman la investigación en "observación preventiva". En este contexto, la red de agencias de justicia e interior ( JHA Network) y el "intercambio de información" adquieren una importancia primordial. Así, tras tratar algunas de las "facultades de información y parainvestigación" de autoridades sólo formalmente "administrativas", el autor analiza el refuerzo de EUROPOL con el Reglamento 991 de 2022, así como la propuesta de un "Código de cooperación policial" de la Unión Europea encaminada a recomponer la fragmentación y competencia de las competencias preventiva e investigadora.
- italiano
Nello Spazio di Libertà, Sicurezza e Giustizia è possibile rintracciare tre fenomeni: “securitizzazione”, “agenzificazione” e “datificazione”. L’accelerazione e l’interconnessione dei pericoli esaltano i bisogni di “sicurezza”, spingono sulla “prevenzione” e trasformano l’investigazione in “osservazione preventiva”. Assumono un ruolo primario il network delle Agenzie per la Giustizia e gli affari interni ( JHA Network) e lo “scambio d’informazioni”, anche attraverso l’interoperabilità delle banche dati. La “datificazione”, dal canto suo, sta modificando talune categorie processualpenalistiche. Dopo essersi occupato di alcuni dei “poteri informativi e parainvestigativi” di Autorità solo formalmente “amministrative”, l’Autore accenna anche al potenziamento di EUROPOL col Regolamento 991 del 2022 nonché alla proposta di un “Codice della cooperazione di polizia” dell’Unione europea volto a ricomporre frammentazione e concorrenza di poteri preventivi e investigativi.
- English
In the area of Freedom, Security and Justice we foresee three phenomena: "securitization", "agencyification" and "datafication". The acceleration and interconnection of dangers push prevention and transform investigation into "preventive observation". The network Justice and Home Affairs Network ( JHA Network) and the "exchange of information" acquire a primary role. Thus, after dealing with some of the "information and parainvestigative powers" of only formally "administrative" Authorities, the Author will also mention the strengthening of EUROPOL with Regulation 991 of 2022, as well as the Proposal for a "Code of Police Cooperation" of the European Union aimed at recomposing the fragmentation and competition of preventive and investigative powers.
