Resumen de Eficacia del rediseño de las salidas de emergencia en la evacuación de personas por incendio de un almacén de calzado. Caso simulado con modelos de campo

Manolo Cordova Suarez, Edison Patricio Villacres Cevallos, Graciela Chagñay Lema

• español

  Introducción. El diseño seguro de las salidas de emergencias puede mejorar la eficiencia de los tiempos de evacuación de los ocupantes durante un incendio causado por la combustión de calzado de poliuretano en un almacén de múltiple concurrencia. Objetivo. Se midió la eficacia de la implementación de salidas de emergencia en la evacuación de personas de un incendio en un almacén de calzado de poliuretano utilizando software PyroSim y Psthfinder. Metodología. Esta investigación primero utilizó el software PyroSim para crear: a) el entorno de simulación de un almacén, b) el fuego causado por la combustión de calzado de poliuretano, c) condiciones ambientales del evento y ubicación geográfica específica. Luego se utilizó el software Pathfinder para simular el tiempo de evacuación del personal y ocupantes considerando los atributos físicos del personal y las velocidades de movimiento. Para profundizar el estudio se estableció una comparación del tiempo de evacuación en condiciones iniciales y luego con la implementación de puertas de emergencia según norma NFPA 101. Resultados. En un local de 10m. de ancho, 15m. de largo, 3 m de altura, con dos ventanas de 4,5 m2 y una puerta de 2,5 m2, en un almacén ubicado a 2770 m sobre el nivel del mar, con el 76% de humedad relativa, a una temperatura de 16°C, 1118 hPa de presión atmosférica, el tiempo de evacuación de 20 personas A una velocidad de marcha de evacuación de 1m/s es de 40 s. No se consideraron sistemas de extracción de aire por tener viviendas construidas de manera contigua al caso de estudio ni personas discapacitadas como clientes. Conclusión. Con la implementación de una puerta de evacuación de 3,4 m2 el tiempo se reduce a 30 s.

• English

  Introduction. The safe design of emergency exits can improve the efficiency of occupant evacuation times during a fire caused by the combustion of polyurethane footwear in a multi-occupancy warehouse. Objective. The effectiveness of the implementation of emergency exits in the evacuation of people from a fire in a polyurethane footwear warehouse was measured using PyroSim and Psthfinder software. Methodology. This investigation first used PyroSim software to create a) the simulation environment of a warehouse, b) the fire caused by the combustion of polyurethane footwear, c) environmental conditions of the event and specific geographic location. Pathfinder software was then used to simulate the evacuation time of personnel and occupants considering the physical attributes of personnel and movement speeds. To deepen the study, a comparison of the evacuation time was established in initial conditions and then with the implementation of emergency doors according to the NFPA 101 standard. Results. In a local of 10m. wide, 15m. long, 3 m high, with two windows of 4.5 m2 and a door of 2.5 m2, in a warehouse located at 2770 m above sea level, with 76% relative humidity, at a temperature of 16°C, 1118 hPa atmospheric pressure, the evacuation time of 20 people At an evacuation walking speed of 1m/s is 40 s. Air extraction systems were not considered because of the houses built adjacent to the case study or disabled people as clients. Conclusion. With the implementation of an evacuation door of 3.4 m2 the time is reduced to 30 s.