Resumen de Propiedades psicométricas de la escala de evaluación sobre los conocimientos de la demencia: revisión sistemática

Rosa Cecilia Calle Neira, Andrés Alexis Ramírez Coronel

• español

  En América Latina el estudio de la demencia con escalas validadas endógenamente es un desafío, siendo recurrente estudiar los parámetros necesarios para una posible adaptación y validación para Ecuador. Introducción.  En América Latina, específicamente en Ecuador, el estudio de la demencia con escalas endógenamente validadas es un desafío, siendo necesario incluir la pobreza, las barreras culturales, las vulnerabilidades socioeconómicas; como indicadores a considerar para el desarrollo de una escala para medir la demencia en la región, situación que ayuda a superar los desafíos existentes para el tratamiento clínico de manera más efectiva.  Objetivo.  General Revisar la evidencia científica sobre las propiedades psicométricas de la escala de evaluación sobre el conocimiento de la demencia. Específico.  SO1. Describir la validación o adaptación de la escala de evaluación del conocimiento de la demencia a nivel internacional. SO2. Verificar los índices de ajuste de la escala de evaluación sobre el conocimiento de la demencia. Metodología.  Se realizó una revisión sistemática de la literatura científica relacionada con el estudio. Para el desarrollo de este proceso se utilizó el procedimiento PRISMA. Estrategias de búsqueda. Resultados.  El primer paso fue formular el tema y los objetivos de la investigación, y luego establecer los criterios de inclusión y exclusión; la información se buscó en bases de datos científicas para su selección y análisis para proporcionar respuestas a los objetivos.  Conclusión.  La investigación planteada en la discusión, muestra la necesidad de validar las escalas sobre demencia al contexto de un país, ya que esto ayuda a promover una mayor confiabilidad en la recolección de datos, siendo también considerable, implementar un análisis estadístico para verificar la confiabilidad interna de los ítems, teniendo en cuenta la revisión lingüística porque están en orden con la semántica de una cultura,  demostrando la necesidad en Ecuador, de adaptar la balanza a la realidad de la sociedad ecuatoriana.

• English

  In Latin America, the study of dementia with endogenously validated scales is a challenge, being recurrent to study the necessary parameters for a possible adaptation and validation for Ecuador. Introduction. In Latin America, specifically in Ecuador, the study of dementia with endogenously validated scales is a challenge, being necessary to include poverty, cultural barriers, socioeconomic vulnerabilities; as indicators to be considered for the development of a scale to measure dementia in the region, a situation that helps to overcome existing challenges for clinical treatment more effectively.  Objective. General To review the scientific evidence on the psychometric properties of the evaluation scale on knowledge of dementia. Specific. SO1. Describe the validation or adaptation of the dementia knowledge assessment scale internationally. SO2. Verify the adjustment indices of the evaluation scale on knowledge of dementia. Methodology. A systematic review of the scientific literature related to the study was carried out. The PRISMA procedure was used for the development of this process. Search strategies. Results. The first step was to formulate the research topic and objectives, and then to establish the inclusion and exclusion criteria; the information was then searched in scientific databases for its selection and analysis to provide answers to the objectives. Conclusion. The research raised in the discussion, shows the need to validate the scales on dementia to the context of a country, as this helps to promote greater reliability in data collection, being also considerable, to implement a statistical analysis to verify the internal reliability of the items, taking into account the linguistic review because they are in order with the semantics of a culture, demonstrating the need in Ecuador, to adapt the scales to the reality of Ecuadorian society.