Efectos geológicos del terremoto de Used de 1953 (Zaragoza, Cordillera Ibérica)

• José L. Simón ^[1] ; Alba Peiro ^[2] ; Guillermo Simón-Porcar
  1. [1] Dpto. Ciencias de la Tierra, grupo Geotransfer-IUCA, Univ. Zaragoza
  2. [2] Fundación Ibercivis, Edificio I+D-Campus Río Ebro, Univ. Zaragoza
• Localización: Geogaceta, ISSN 0213-683X, Nº. 75, 2024, págs. 107-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Geological effects of the 1953 Used earthquake (Zaragoza, Iberian Chain, Spain)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El terremoto de Used de 1953, de magnitud 4.7 (basada en la duración) e intensidad VII (escala EMS-98), fue el último seísmo destructivo registrado en Aragón. Su epicentro se localizó en la Sierra de Santa Cruz, y la profundidad del foco se situó entre 7 y 15 km. La falla extensional de Daroca fue probablemente la fuente sísmica. El terremoto se sintió fuertemente en Used, donde causó severos daños en muchas edificaciones, y en numerosas poblaciones de la zona de Daroca-Calatayud. A partir de testimonios personales directos, noticias de prensa y observaciones de campo, se han evidenciado dos efectos geológico-ambientales: un deslizamiento que cortó la carretera N-234 entre Velilla de Jiloca y Maluenda, al sur de Calatayud, y la caída de grandes bloques en el Barranco del Montecillo, al sur de Aldehuela de Liestos.

  • English

    The 1953 Used earthquake, of magnitude 4.7 (based on the duration) and intensity VII (EMS-98 scale), was the last destructive seism in the Aragón region, Spain. Its epicentre was located at the Santa Cruz range, while the focal depth is constrained between 7 and 15 km. The extensional Daroca fault was probably the seismic source. The earthquake was strongly felt in Used, where it caused serious damage to many buildings, and in numerous villages of the Daroca-Calatayud area. Two geological-environmental effects have been evidenced from direct personal testimonies, press reports and field observations: a landslide that cut the N-234 road between Velilla de Jiloca and Maluenda, south of Calatayud, and the fall of large rock blocks in Barranco del Montecillo, south of Aldehuela de Liestos.