Resumen de The critically endangered Amphibians from the small Escudo de Veraguas Island Panama

Olmedo Santiago, Astrid Lizondro, Marcos Ponce, Víctor Acosta, Abel Batista

• español

  Escudo de Veraguas es una pequeña isla en el oeste de Panamá, hogar de la salamandra lombriz marítima Oedipina maritima y la rana de los arroyos Craugastor ranoides, ambas especies están en continuo declive en la extensión y calidad de su hábitat. Durante tres estudios de monitoreo en la isla, se instalaron 50 parcelas, 25 en hábitat forestal y 25 en pantanos. La población se estimó en 88 ind./ha para O. maritima y 59 ind./ha para C. ranoides. Como medida de conservación, recomendamos realizar estudios de seguimiento a largo plazo para garantizar la supervivencia de estas especies en Peligro Crítico.

• English

  Escudo de Veraguas, a small island in Western Panama, is home to the maritime worm salamander Oedipina maritima and the Costa Rica Stream-welling Frog Craugastor ranoides, both species are in continuing decline in the extent and quality of their habitat. During three monitoring surveys of the island, 50 plots were installed, 25 in forest and 25 in swamps. The population was estimated at 88 ind./ha for O. maritima and 59 ind./ha for C. ranoides. As a conservation measure, we recommend long-term monitoring to guarantee the survival of these Critically Endangered species.