El patrimonio cultural en la guerra de Ucrania:: amenazas y vulnerabilidades

• Pilar Montero Vilar ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 25, 2024, págs. 154-164
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Património cultural na guerra da Ucrânia:: ameaças e vulnerabilidades
  • Cultural heritage in the Ukrainian war:: hazards and vulnerabilities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se estudia cuál es el papel que está jugando el patrimonio cultural en la guerra de Ucrania y se identifica algunas de sus amenazas y vulnerabilidades para poder establecer, de este modo, un contexto de riesgo. A lo largo del mismo se podrá comprobar que, lejos de considerarse la destrucción del patrimonio como “un daño colateral”, el patrimonio cultural en esta guerra es un objetivo de guerra, dado el valor simbólico que le atribuye el Kremlin al patrimonio de Ucrania. De esta manera, su destrucción puede ser explotada por el ejército invasor como parte de una estrategia híbrida de coerción, dominación y desestabilización a la vez que las comunidades damnificadas lo perciben como una aniquilación conducente a minar y eliminar su identidad cultural.

  • português

    Este artigo estuda o papel que o património cultural está a desempenhar na guerra da Ucrânia e identifica algumas das suas ameaças e vulnerabilidades para estabelecer um contexto de risco. Verificar-se-á que, longe de considerar a destruição do património como “dano colateral”, o património cultural nesta guerra é um objectivo de guerra, dado o valor simbólico que o Kremlin atribui ao património da Ucrânia. Assim, a sua destruição pode ser explorada pelo exército invasor como parte de uma estratégia híbrida de coerção, dominação e desestabilização, enquanto as comunidades afectadas a percebem como uma aniquilação que conduz ao enfraquecimento e à eliminação da sua identidade cultural.

  • English

    This article studies the role that cultural heritage is playing in the war in Ukraine and its main hazards and vulnerabilities to establish a risk context. Throughout the article it will be shown that, far from considering the destruction of heritage as “collateral damage”, cultural heritage in this war is a war objective, given the symbolic value attributed by the Kremlin to Ukraine’s heritage. Thus, its destruction can be exploited by the invading army as part of a hybrid strategy of coercion, domination and destabilization, while the affected communities perceive it as an annihilation aimed at undermining and eliminating their cultural identity.