¿En qué estamos en las lesiones crónicas del tendón de Aquiles? Revisión de la literatura enfocada al manejo quirúrgico

• Ronny William Soto González ^[1] ; Andrés Ricardo Jiménez Romero ^[2] ; Manuel Jaime Murillo Jaramillo ^[3] ; Rubén Darío Ordoñez Díaz ^[4]
  1. [1] Universidad Libre
  2. [2] MiRed IPS
  3. [3] Clínica Avidanti
  4. [4] Fundación Clínica Campbell

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Biociencias, ISSN-e 2390-0512, Vol. 18, Nº. 2, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • What Are We about in Chronic Achilles Tendon Injuries? Review of the Literature Focused on Surgical Management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: el tendón de Aquiles es el tendón más fuerte del cuerpo humano, más del 20 % de las lesiones que sufre no son diagnosticadas, lo que puede conducir a una lesión crónica, es decir, cuando tiene un retraso en el diagnóstico o tratamiento de más de 6 semanas, y su tratamiento es más exigente porque los extremos del tendón se retraen haciendo que la reparación primaria sea cada vez más difícil. Métodos: búsqueda entre los años 2010 y 2023 en bases de datos virtuales, con palabras clave en español e inglés. Resultados: fueron encontrados artículos referentes al estado actual del manejo quirúrgico de esta entidad. Conclusión: existen múltiples opciones terapéuticas, por lo que se debe disponer de recursos para reconstrucción de grandes defectos. La transferencia del Flexor Hallucis Longus es la más usada y superior biomecánicamente. Para defectos >10 cm son de gran utilidad los auto y aloinjertos.

  • English

    Introduction: the Achilles tendon is the strongest tendon in the human body, more than 20% of the injuries it suffers are not diagnosed, which can lead to a chronic injury, that is, when there is a delay in diagnosis or treatment of more than 6 weeks, and its treatment is more demanding because the ends of the tendon retract, making the primary repair increasingly difficult. Methods: search between the years 2010 and 2023 in virtual databases, with keywords in Spanish and English. Results: articles referring to the current state of the surgical management of this entity were found. Conclusion: there are multiple therapeutic options, so resources must be available for reconstruction of large defects. The Flexor Hallucis Longus transfer is the most used and biomechanically superior. For defects >10 cm, autografts and allografts are very useful.