Resumen de Percepción de la imagen social de la enfermera
Celina Dolores Ventura Elías, Margarita Dolores Molina de Peñate, Cristina Beatriz López de Barrera, Ely Etelia Rivera del Castillo
- español
El objetivo del artículo fue describir la percepción de la imagen social de los profesionales de enfermería en los usuarios del Sistema Nacional de Salud. La metodología consistió en un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal, la muestra calculada fue 1308 personas entre 20 a 74 años de edad, el proyecto fue aprobado por el Comité de Ética. Los resultados demostraron que, la más alta puntuación en las cualidades de enfermería fue para amable, responsable, paciente, amigable, confiable; y respecto a la dependencia médico-enfermera, un poco más de la mitad opinó que enfermería depende del médico. Al comparar los tres niveles de formación académica (Técnico, Tecnólogo y Licenciatura en Enfermería), se constató que solamente se contrata como auxiliar y enfermera; y es importante señalar que más de la mitad de los participantes no respondió, no diferenció o no supieron determinar las funciones de los diferentes profesionales de enfermería. Conclusiones, la enfermería es vista como una profesión subordinada del médico, prevalece en la imagen social que realizan actividades de cuidado y actividades tradicionales como la toma de signos vitales, inyectar, curar, cumplimiento de medicamentos y una gama de actividades propias o no de la profesión, que resta la solidez en la imagen social.
- English
The aim of the article was to describe the perception of the social image of nursing professionals among users of the National Health System. The methodology consisted of a quantitative, descriptive and cross-sectional study, the calculated sample was 1308 people between 20 and 74 years of age, the project was approved by the Ethics Committee. The results showed that the highest scores for nursing qualities were for kind, responsible, patient, friendly, trustworthy; and regarding doctor-nurse dependence, slightly more than half thought that nursing depended on the doctor. When comparing the three levels of academic training (Technician, Technologist and Bachelor in Nursing), it was found that only auxiliary and nurse are hired; and it is important to point out that more than half of the participants did not answer, did not differentiate or did not know how to determine the functions of the different nursing professionals. Conclusions, nursing is seen as a subordinate profession to the doctor, it prevails in the social image that they carry out care activities and traditional activities such as taking vital signs, injecting, curing, administering medicines and a range of activities that may or may not belong to the profession, which detracts from the solidity of the social image.
