Ring Around the Hermeneutic Circle

• Autores: Edward Dudley
• Localización: Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, ISSN-e 0277-6995, Vol. 6, Nº. 1, 1986, págs. 13-28
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen

  • En el capítulo XX del Quijote (1605) Don Quijote y Sancho procuran interpretar el significado de un sonido desconocido. Utilizando la metodología que Wilhelm Dilthey desarrolla acerca del problema del círculo hermenéutico es posible analizar la forma en que Don Quijote y Sancho fracasan en sus intentos. El texto de Cervantes demuestra que el error radica en la confusión de los géneros. Don Quijote cree que el ruido es anticipo de alguna aventura caballeresca, mientras que Sancho lo entiende como un rasgo de un cuento folklórico. Cuando Cide Hamete revela que el ruido es producido por unos mazos de batán, ambos, caballero y escudero, deben reconocer su confusión.

    Por otra parte, Cide Hamete al mismo tiempo que aclara la causa del ruido, abre la posibilidad de cuestionar su propio sistema narrativo. Todo esto subvierte el círculo hermenéutico que Cide Hamete trata de cerrar al final de la novela.