Resumen de Use of Samanea saman and Pithecellobium dulce (Fabaceae: Mimosoideae) by Birds in the University Botanical Garden, Cali, Colombia

Alba Marina Gonzáles, Jhon Alexander Vargas-Figueroa, Leonardo Guevara Ibarra, Martín Llano Almario, Jorge Orredo Pineda, Olga Lucía Duque Palacio, María Paula Moreno-Cavazos, Jorge Mario Ruiz Idarraga

• español

  Las áreas boscosas de las ciudades, como el campus Meléndez de la Universidad del Valle, tienen la importancia de conectar el área urbana y el área rural y ofrecer recursos para el sostenimiento de la biodiversidad en la ciudad. El objetivo de esta investigación fue determinar el uso de los árboles samán (Samanea saman) y chiminango (Pithecellobium dulce) por aves, en el Jardín Botánico Universitario (JBU) de la Universidad del Valle, Cali, Colombia. El samán y el chiminango fueron visitados por 45 especies de aves de 17 familias, una endémica, 41 residentes y 3 migratorias, entre septiembre y noviembre de 2012. Se registró por primera vez para el JBU el colibrí Ocreatus underwoodii. La alimentación fue la actividad más importante de las aves y se distribuyó en cada especie de árbol así: consumo de néctar (51.4%) y búsqueda-consumo de insectos (47.1%) en samán; y búsqueda-consumo de insectos (61.5%) y consumo de semillas (29.7%) en chiminango.  Hubo folivoría y depredación de flores por algunas especies de aves en samán y chiminango, y acecho-caza de polluelos en samán. Además, cuatro especies de aves construyeron nido en el chiminango, mientras que ninguna lo hizo en samán. En conclusión, las aves usaron los sustratos y estratos, de manera que ellas coexisten y utilizan los recursos que los árboles proveen. De hecho, las especies de aves que visitaron más frecuentemente el samán y chiminango, utilizaron todos los estratos y tuvieron una dieta heterogénea o generalista.

• English

  The wooded areas of cities, such as the campus of Melendez at the Universidad del Valle, have the importance of connecting urban and rural areas and providing resources for sustaining biodiversity in the city. The objective of this research was to determine the use of saman tree (Samanea saman) and chiminango tree (Pithecellobium dulce) by birds, in the University Botanical Garden (UBG) of the Universidad del Valle, Cali, Colombia. The saman and chiminango were visited by 45 species of birds of 17 families, among them one endemic, 41 resident and 3 migratory, between September and November, 2012. The hummingbird Ocreatus underwoodii was first recorded for the UBG. Feeding was the most important activity for birds and was distributed for each tree species as follow: nectar consumption (51.4%) and search-consumption of insects (47.1%) in saman, and search-consumption of insects (61.5%) and seed consumption (29.7%) in chiminango. There were folivory and flower predation registered by certain species of birds in chiminango and saman, and chicks searching-hunting in saman. In addition, four species of birds constructed nests in chiminango, while any in saman. In conclusion, the birds used the substrates and layers of trees, so they coexist and utilize the tree resources. In fact, the bird species that most frequently visited saman and chiminango, used all layers and had a diet varied or generalist.