Resumen de Uso de acolchados (mulching) en la restauración de bosques secos en el Valle del Cauca

Juan Sebastián Posada Montoya, Inge Armbrecht, Víctor Galindo

• español

  El bosque seco tropical es uno de los ecosistemas más amenazados por actividades humanas. Pese a eso, los esfuerzos para su restauración son insuficientes. Como en otros bosques tropicales, las gramíneas exóticas constituyen una barrera importante para su regeneración natural. El acolchado (mulch) es una técnica utilizada en el control de plantas arvenses para su evitar la competencia  con los árboles nativos durante el proceso de restauración. Se estudió el efecto de dos acolchados  (vegetal y de cartón) sobre el crecimineto y superviviencia de cuatro especies de plantas nativas (Pithecellobium dulce, Achatocarpus nigricans, Cestrum cf. nocturnum y Croton gossypiifolius).  También se estudió el efecto del acolchado sobre las arvenses y el suelo por seis meses. Se encontró mayor crecimiento en el diámetro bajo el tratamiento de acolchado vegetal. Este tratamiento también  permitió mayor retención de humedad en el suelo en el periodo de menor precipitación. En ambos  acolchados hubo un menor crecimiento de arvenses y se observó la colonización de commelináceas  sobre las áreas tratadas. Se concluye que el uso de acolchados es viable para el control de gramíneas  exóticas  en  áreas  en  restauración.  La  reducción  en  la  variación  en  la  humedad  del  suelo  puede  favorecer el crecimiento de las plantas nativas a largo plazo.

• English

  Dry tropical forest is one of the most severely threatened ecosystems. Despite that, efforts for its restauation are insuficient. Aso it happens with other tropical forests, exotic grasses constitute common barrier for natural regeneration. Mulching is a technique used to control weeds to avoid competition with native trees during the restauration process. The effect of two types of mulching (straw and cardboard) on growth and survival of four species of native plants(Pithecellobium dulce, Achatocarpus nigricans, Cestrum cf. nocturnum and Croton gossypiifolius= was stuied. Additionally, the effect of mulching on weeds and on soil was also studied for six months. It was  found that diameter growth was higher when straw mulching was used for treatment. This treatment  also fostered greater retention of humidity on the soil during periods of less rain precipitation for  both mulching treatments. There was a lower growth of weeds recorded as well as the appearance  of commelinaceas plants. It was concluded that mulching is a viable option for the control of exotic  grasses on the restauration areas. The reduction in the variation of soil moisture could promote growth of native plants in a long run.