Resumen de Demander pour obtenir ? Revendications professionnelles et marché du travail des comédiens et des comédiennes (Paris, seconde moitié du 18e siècle)

Suzanne Rochefort

• español

  Durante la segunda mitad del siglo XVIII, los/las comediantes de varios parisinos plantean reivindicaciones a sus directores, con el fin de mejorar su situación profesional. Bajo el prisma de una historia social de la labor artística, el artículo examina los contextos y las maneras de expresar las reivindicaciones varias. Ciertamente, muchas de esas demandas salariales o de roles más notorios se quedan sin atender. No obstante, atestiguan de la concienciación por parte de los artistas de las lógicas que rigen su mercado laboral, al igual que su postura personal, en el ámbito del ocio en plena evolución. Por lo tanto, los estudios permiten arrojar luz sobre la estructuración profesional de las artes escénicas, al igual que abordan cuestiones más generales planteadas por la historiografía del mundo laboral

• English

  In the second half of the eighteenth century, male and female actors originating from various Parisian theatres filed claims against their managements, so as to improve their professional standing. Adopting the prism of a social history of work in the arts, the article studies the contexts and modalities of expression in a variety of voiced demands. These claims for higher pay, or for more prominent roles on stage, are certainly far from being always satisfied. In a context of ever-changing leisure, they testify, nevertheless, to the awareness the artists have of the logics operating in their employment market as also their individual position within it. The research throws light on the structure of the professional milieu of live performance whilst taking in larger issues brought to the fore by the historiography of labour

• français

  Durant la seconde moitié du 18e siècle, des comédiens et comédiennes issus de différents théâtres parisiens formulent des revendications à leur direction, afin d’améliorer leur situation professionnelle. En adoptant le prisme d’une histoire sociale du travail artistique, l’article étudie les contextes et les modalités d’expression de paroles revendicatrices variées. Ces demandes d’augmentation financière, ou d’interprétation de rôles plus en vue, sont certes loin d’être toujours satisfaites. Dans une sphère des loisirs en pleine mutation, elles témoignent néanmoins de la conscience qu’ont les artistes des logiques régissant leur marché du travail ainsi que de leur position individuelle dans celui-ci. Les analyses permettent alors d’éclairer la structuration du milieu professionnel du spectacle vivant tout en rejoignant des enjeux plus larges soulevés par l’historiographie du travail