Resumen de L’œuvre écrit de Saint-Simon hors mémoires: projet d’édition
- español
La larga historia de los escritos de Saint-Simon desde 1760 es ahora conocida y está bien asentada. La propia lista de sus escritos está aclarada. Se pueden identificar y distinguir dos periodos muy concretos: los años 1690-1723, marcados por la tesitura política e incluso polémica, o por la urgencia; los años 1730, 1740, 1750, dedicados a la investigación y a un prolongado trabajo sosegado, durante los cuales se vislumbra, en toda su magnitud, la redacción definitiva de las Mémoires, dos veces interrumpida. Este artículo presenta el proyecto de edición del conjunto de la obra de Saint-Simon, excluyendo las Mémoires, tal como se puede consultar principalmente en los Archivos diplomáticos. Se espera que varios equipos de “saint-simonistas”, tanto literatos como historiadores, se encarguen de esta tarea, repartida en función de la periodicidad mencionada, y que afecte a veces a textos aislados y otras, a imponentes manuscritos, como las Additions au Journal de Dangeau, ordenadas de forma distinta, o las Notes sur les duchés pairies
- français
La longue histoire des papiers de Saint-Simon depuis 1760 est désormais connue et bien établie. La liste même de ses écrits est éclaircie. On y reconnaît et on y distingue deux époques bien précises : les années 1690-1723, caractérisées par l’occasion politique, voire polémique, ou l’urgence ; les années 1730, 1740, 1750, vouées à la recherche et au travail paisible de long terme, où se remarque dans toute son ampleur la rédaction définitive des Mémoires, par deux fois interrompue. Cet article présente le projet de l’édition de l’œuvre écrit de Saint-Simon, hors Mémoires, tel qu’on peut le consulter essentiellement aux Archives diplomatiques. Plusieurs équipes de saint-simonistes, littéraires comme historiens, devraient se charger de cette tâche, partagée selon la périodisation évoquée, et qui concerne tantôt des textes isolés, tantôt des massifs manuscrits, telles les Additions au Journal de Dangeau disposées autrement ou les Notes sur les duchés pairies
- English
The long story of Saint-Simon’s writings since 1760 is now well-known and well established. The very list of his writings has been clarified. Two very specific periods can be identified and distinguished: the years 1690-1723, characterised by political and even polemical occasions, by urgency; the years 1730, 1740, 1750, devoted to research and peaceful long-term work, during which the final drafting of the Mémoires, twice interrupted, can be seen in all its breadth. This paper presents the project to publish Saint-Simon’s written work, excluding the Mémoires, as it can be consulted mainly in the Diplomatic Archives. Several teams of Saint-Simonists, both literary and historians, should take on this task, which is divided up according to the periodicity mentioned, and which sometimes concerns isolated texts, sometimes massive manuscripts, such as the Additions to the Journal de Dangeau arranged differently or the Notes sur les duchés pairies
