Resumen de La tutela del Derecho al Medioambiente frente a la responsabilidad empresarial de los grupos de sociedades
- español
El presente artículo centra su análisis en el derecho al medioambiente como derecho humano universal y su protección frente a los supuestos de respon-sabilidad que se desencadenan bajo una relación de grupo. Asimismo, se exa-minan los principales mecanismos jurídicos que permiten articular una posi-ble comunicación de responsabilidad entre la sociedad filial explotadora de la actividad y la empresa matriz del grupo. Concluye el estudio con una reflexión sobre la conveniencia de extender en sede medioambiental los criterios inter-pretativos adoptados desde otros campos de la responsabilidad extracontrac-tual (vgr. Derecho de la Competencia) a fin de alcanzar un régimen de respon-sabilidad extracontractual común en materia de grupos societarios.
- English
This article focuses its analysis on the right to the environment as a universal human right and its protection against liability assumptions that are trig-gered under a group relationship. It also examines the main legal mecha-nisms for articulating a possible communication of liability between compa-nies. The study concludes with a reflection on the advisability of extending the interpretative criteria adopted in other areas of non-contractual liability to the environmental field (e.g. Competition Law) in order to achieve a com-mon non-contractual liability regime for corporate groups
