Resumen de Cardioversión en el tratamiento de arritmias cardiacas: actuación de enfermería

Ana Méndez Adé, Ana Pilar Montañés Latorre, Cristina Olivar San Francisco, María Aurora Marín Benedí, Noelia Polo Latorre, Javier Bara Monreal

• español

  La cardioversión es un procedimiento médico utilizado en el tratamiento de arritmias cardíacas, para restablecer el ritmo cardíaco normal en pacientes que padecen una arritmia.

  Existen dos tipos de cardioversión diferentes: la cardioversión eléctrica y la cardioversión farmacológica.

  La cardioversión eléctrica implica el uso de un desfibrilador, un dispositivo que administra una descarga eléctrica controlada al corazón con el objetivo de restaurar su ritmo cardíaco normal.

  La cardioversión farmacológica se realiza mediante la utilización de unos fármacos llamados antiarrítmicos para restablecer el ritmo cardíaco normal.

  Este procedimiento puede ser vital en pacientes que sufren arritmias graves que suponen un riesgo para su salud y su calidad de vida.

  Durante este proceso, el personal de enfermería desempeña un trabajo relevante en la asistencia a dichos pacientes en diferentes momentos de la prueba. Preparando al paciente, asistiendo al médico en la realización del proceso y en la posterior vigilancia, una vez terminada la cardioversión.

• English

  Cardioversion is a medical procedure used in the treatment of cardiac arrhythmias, to restore normal heart rhythm in patients suffering from an arrhythmia.

  There are two different types of cardioversions: electrical cardioversion and pharmacological cardioversion.

  Electrical cardioversion involves the use of a defibrillator, a device that delivers a controlled electrical shock to the heart with the goal of restoring its normal heart rhythm.

  Pharmacological cardioversion is performed by using drugs called antiarrhythmics to restore normal heart rhythm.

  This procedure can be vital in patients who suffer from serious arrhythmias that pose a risk to their health and quality of life.

  During this process, nursing staff perform relevant work in assisting these patients at different times of the test. Preparing the patient, assisting the doctor in carrying out the process and in subsequent monitoring, once the cardioversion is completed.