Resumen de En defensa del tercer grado. Su importancia como tiempo efectivo de cumplimiento

María del Puerto Solar Calvo, Pedro Lacal Cuenca

• español

  Ante las numerosas críticas que se vierten sobre nuestro sistema penitenciario, especialmente por el vaciado penal que permite (1) , consideramos que se impone una exposición de lo que supone cumplir una pena privativa de libertad en tercer grado. Ello tanto por la tutela administrativa que el régimen de semilibertad conlleva, como porque se trata del régimen de cumplimiento que mejor desarrolla el principio de individualización de la condena que da nombre a nuestro propio sistema de ejecución. A la vez, el asunto adquiere actualidad por determinados cambios organizativos y jurisprudenciales que se vienen sucediendo en los últimos tiempos y que presagian un cambio nada halagüeño en su configuración normativa. Con ello, queremos llamar la atención sobre la importancia de que el tiempo en semilibertad siga siendo tiempo efectivo de cumplimiento.

• English

  Given the numerous criticisms that focus on our penitentiary system and, especially, its capacity of emptying the execution of the prison sentence, we consider that an exposition of what it means to serve a custodial sentence in open regime is necessary. This is due both to the limits and restrictions that the semi-freedom regime entails, and because it is the enforcement regime that best develops the principle of individualization of the sentence that gives its name to our own execution system. At the same time, the issue becomes relevant due to certain organizational and jurisprudential changes that have been taking place in recent times and that lead us to presume an unflattering change in its normative configuration. With this paper, we want to draw attention to the importance of the time in semi-freedom continuing to be effective compliance time.